Traduction de ÉPOUX en chinois
丈夫
zhàng fu
夫人
fū ren
夫妇
fū fù
老公
lǎo gong
爱人
ài ren
枕边人
zhěn biān rén
挨千刀的
ái qiān dāo de
(expr. idiom.) qui mérite mille coups de couteau /
mari /
épouxRésultats approximatifs
男方
nán fāng
du côté de l'époux / famille de l'époux
招亲
zhāo qīn
inviter l'époux (dans la famille de l'épouse) / choisir une femme
伉俪
kàng lì
les époux / les conjoints
破镜重圆
pò jìng chóng yuán
(expr. idiom.) le miroir cassé est à nouveau rond / se réunir après une longue séparation (ou une rupture) / époux séparés reprenant la vie commune
傧相
bīn xiàng
jeune personne chargée d'assister les époux pendant la cérémonie du mariage
两口儿
liǎng kǒu er1
vieux couple / deux époux
堂姐夫
tǎng jiě fu
époux d'une cousine plus âgée par l'intermédiaire d'une lignée masculine
阿尔诺非尼夫妇
Les Époux Arnolfini (Jan van Eyck)
阿家
ā gū
mère de l'époux
未婚配偶
futur conjoint / futur époux ou épouse
