Traduction de ÉLÉGANT en chinois
漂亮
piào liang
大方
dà fang
款式
kuǎn shi
潇洒
xiāo sǎ
英俊
yīng jùn
帅
shuài
美
měi
清雅
qīng yǎ
精美
jīng měi
优雅
yōu yǎ
典雅
diǎn yǎ
帅气
shuài qi
飘逸
piāo yì
秀美
xiù měi
翩翩
piān piān
秀气
xiù qi
貌美
mào měi
élégant / qui a de la prestance, de l'allure
俊秀
jùn xiù
彬彬
bīn bīn
雅观
yǎ guān
雅丽
yǎ lì
倜傥
tì tǎng
雅趣
yǎ qù
俊雅
jùn yǎ
娴雅
xián yǎ
闲雅
xián yǎ
雅
yǎ
漂
piào
俊
jùn
锦
jǐn
艳
yàn
彬
bīn
贲
bēn
娆
ráo
矞
yù
入时
rù shí
脱洒
tuō sǎ
清绮
qīng qǐ
有腔调
yǒu qiāng diào
彧
yù
有型
yǒu xíng
Résultats approximatifs
风流
fēng liú
remarquable et élégant / talentueux et méritoire / affranchi des conventions sociales /
romantique淡雅
dàn yǎ
d'une élégance simple / doux et élégant
清丽
qīng lì
lucide et élégant / calme et exquis / style clair et attrayant
冷艳
lěng yàn
娴静
xián jìng
doux et distingué / gentil et élégant
文气
wén qì
élégant, distingué, raffiné
窕
tiǎo
calme et reclus / gentil, plein de grâce et élégant
精美绝伦
jīng měi jué lún
(expr. idiom.) raffiné et élégant / magnifique, sans aucune discussion / exquis, sans comparaison possible
多彩多姿
duō cǎi duō zī
élégant et avec une posture gracieuse / splendide, plein de satisfaction
雅饬
yǎ chì
隽妙
juàn miào
très élégant
雅洁
yǎ jié
élégant et pur
清玩
qīng wán
objet raffiné et élégant pour le divertissement /
curiosité丽色噪鹛
lì sè zào méi
Garrulaxe élégant
雅玩
yǎ wán
passé élégant / chose raffinée
雅静
yǎ jìng
新雅
xīn yǎ
frais / nouveau et élégant
雅相
yǎ xiàng
雅淡
yǎ dàn
simple et élégant
红额金翅雀
hóng é jīn chì què
Chardonneret élégant
琉球角鸮
liú qiú jiǎo xiāo
Petit-duc élégant
红额金翅雀
Chardonneret élégant
橙斑翅柳莺
chéng bān chì liǔ yīng
Pouillot élégant
