Traduction de 及其 en français
及其
jí qí
Entrées contenant 及其
钓鱼岛及其附属岛屿
iles Senkaku (Japon) / iles Diaoyutai (Chine)
核能及其燃料循环会议
Conférence sur l'énergie d'origine nucléaire et son cycle du combustible
到2000年及其后的环境展望
Etude des perspectives en matière d'environnement jusqu'à l'an 2000 et au-delà
少女及其权利专家组会议
réunion d'experts sur les adolescentes et leurs droits
法律及其他方面专家名册
Liste de spécialistes du droit et d'autres domaines
石见银山遗蹟及其文化景观
Iwami Ginzan
海运旅客及其行李雅典公约
Convention d'Athènes relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
生命科学及其相关交叉学科
les sciences de la vie et les approches interdisciplinaires connexes
平流层过程及其对气候的作用
Processus stratosphériques et leur influence sur le climat
国际核动力及其燃料循环会议
Conférence internationale sur l'énergie d'origine nucléaire et son cycle du combustible
数量限制及其他非关税措施组
Groupe des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires
海洋科学及其应用小组委员会
Sous-Comité des sciences de la mer et de leurs applications
保护动植物群及其生境讨论会
Séminaire sur la protection de la flore, de la faune et de leur habitat
核战争、核扩散及其后果会议
Conférence sur la guerre nucléaire, la prolifération nucléaire et leurs conséquences
到2000年及其后世界青年行动纲领
Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
部门间农业研究及其应用工作组
Groupe de travail interdépartemental sur la recherche agricole et ses applications
预测老年死亡率及其后果工作组
Groupe d'experts des projections relatives à la mortalité sénile et à ses conséquences
贩卖黑奴及其废除的国际纪念日
Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition
亚太水资源及其利用和管理手册
Guidebook to Water Resources, Use and Management in Asia and the Pacific
空间微重力试验及其应用研讨会
Colloque sur les expériences en microgravité dans l'espace et leurs applications
保护欧洲动植物群及其生境宣言
Déclaration sur la protection de la flore, de la faune et de leur habitat en Europe
监外教改及其对剩余囚犯的影响
Traitements en dehors des établissements pénitentiaires et incidences pour les autres détenus
国家野生动物及其栖息地监测所
Observatoire national de la faune sauvage et de ses habitats
至2000年及其后欧洲木材趋势和展望
Tendances et perspectives du bois en Europe jusqu'en l'an 2000 et au-del7
联合国国家及其财产管辖豁免公约
Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
保护植物群、动物群及其生境宣言
Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat
自由化及其对南亚农村经济的影响
La libéralisation et ses incidences sur l'économie rurale en Asie du Sud
国家及其财产的管辖豁免条款草桉
Projets d'articles sur les immunités juridictionnelles des Etats et de leurs biens
特大城市及其前途问题专题讨论会
Colloque sur les mégalopoles et l'avenir
联合国及其合作伙伴苏丹工作计划
Plan de travail du système des Nations Unies et de ses partenaires pour le Soudan
气象组织人类及其环境相互作用方桉
Programme de l'OMM sur les interactions de l'homme et de son milieu
空间科学技术及其应用区域专家会议
Réunion régionale d'experts sur les sciences et les techniques et leurs applications
关于信托的法律适用及其承认的公约
Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance
派往西撒哈拉及其邻国的技术调查团
Mission d'enquête technique au Sahara occidental et dans les pays voisins
现有投资协定及其发展方面专家会议
Réunion d'experts sur les accords existant en matière d'investissement et leurs incidences sur le développement
1990年代及其后人类和社会发展行动议程
Programme d'action pour le développement humain et social dans les années 90 et au-delà
到2000年及其后世界青年行动纲领工作组
Groupe de travail sur le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
卫星及其他技术应用于民航研究委员会
Comité d'études des applications des techniques de satellites et autres techniques à l'aviation civile
植物检疫及其虫害与疾病防护合作协定
Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies
关于温室效应及其对本区域影响的研究
Etude de l'Association sud-asiatique de coopération régionale sur l'effet de serre et son impact sur la région
编写到2000年及其后的环境展望特别委员会
Commission spéciale pour la préparation de l'étude sur les perspectives en matière d'environnement jusqu'à l'an 2000
联合国空间科学技术及其应用进步讲习班
Stage des Nations Unies sur les progrès des sciences et des techniques spatiales et leurs applications
国际易腐食品运输及其所用特别设备协定
Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets
土着人民及其与土地关系问题特别报告员
Rapporteur spécial sur les peuples autochtones et leur relation à la terre
移徙工人及其家属的福利问题专家组会议
Réunion du Groupe d'experts sur la protection des travailleurs migrants et de leurs familles
1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告
Aperçu de la situation démographique dans le monde de 1970-1975 et ses incidences à long terme
2000年及其后避孕研究和发展国际专题讨论会
Colloque international sur la recherche-développement de moyens anticonceptionnels, pour l'an 2000 et au delà
