« Besoin d'aide pour une traduction pour mon tatoo »

Y'a moyen de mettre cette image ailleurs ? Ca ne passe pas chez moi.

Lorsque l'on se fait tatouer une phrase en chinois (longueur 5 ou 6 mots). La moindre des choses est de savoir ce qu'elle veut dire avant de paser à l'acte.
J'sais pas mais là, c'est grâve de chez grâve...