Thème : mort
Apprenez le chinois grâce à cette méthode en ligne proposant plus de 3500 mots de la vie quotidienne traduits en chinois mandarin et classées dans 25 thèmes et des dizaines de sous-thèmes. Pour chacun des mots en chinois, une phrase d'exemple en mandarin et traduite en français..
Liste de vocabulaire
cadavre cercueil cimetière crémation enterrer funérailles mineur, e mort mourir noyer obsèques
crémation f. - 火化
Phrase en français
Son père a choisi la crémation plutôt que l'enterrement.
Phrase en chinois
他的爸爸选择了火化而不是土葬。
Phrase en pinyin
tā de/dí/dì/dī bàba xuǎnzé liǎo/le/liào huǒhuà ér bùshì/búshi tǔzàng
Chinois annoté
他 tā : il; lui 的 de/dí/dì/dī : de; (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) / vrai / centre de la cible; but; objectif / voir 爸爸 bàba : papa 选择 xuǎnzé : choisir; sélectionner; choix; sélection 了 liǎo/le/liào : finir / (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action); (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence) / regarder au loin (d'un lieu élevé) 火化 huǒhuà : crémation; incinération 而 ér : et; mais; tandis que; alors que 不是 bùshì/búshi : non; ce n'est pas / faute; blâme 土葬 tǔzàng : inhumation (en terre)
