Traduction de TE en chinois
去死
qù sǐ
va en enfer ! / va te faire voir ! / crève !
别提
bié tí
Ne m'en parle pas ! / Je te raconte pas...
祝福你
zhù fú nǐ
(je) te souhaite plein de bonheur
滚开
gǔn kāi
faire bouillir /
bouillant / Sors ! / Va-t'en ! / va te faire foutre / fous le camp !
我恨你
wǒ hèn nǐ
Je te déteste / je te hais
誓约
shì yuē
Je te promets
特
té
特
tè
忒
tè
-
忑
tè
慝
tè
铽
tè
己所不欲勿施于人
jǐ suǒ bù yù wù shī yú rén
Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse.
慢慢来
màn màn lái
犆
tè
animal mâle
仆街
pū jiē
Vas en enfer ! / Vas te faire foutre ! / Vas te faire enculer !
少管闲事
shǎo guǎn xián shì
C'est mon problème ! / Ne te mêle pas de mes affaires !
己所不欲，勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén
Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse
已所不欲，勿施于人
yǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén
Ne fait pas aux autres ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse (citation de Confucius)
苦海无边，回头是岸
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn
(expr. idiom.) l'océan de l'amertume n'a pas de limite, tourne la tête pour voir le rivage / seule l'illumination peut te mettre à l'abri des souffrances du monde (bouddh.) / se repentir pour être sauvé
祝你生日快乐
zhù nǐ shēng rì kuài lè
(Je te souhaite un) joyeux anniversaire
毛利语
máo lì yǔ
maori / langue maorie / te reo maori
感谢你
gǎn xiè nǐ
Je te remercie / merci à toi
你错了
nǐ cuò liǎo
tu as tort / tu te trompes
去你妈的
qù nǐ mā de
Vas te faire enculer / Vas te faire voir
去你奶奶的
qù nǐ nǎi nǎi de
Vas te faire enculer / Vas te faire voir
我不想失去你
wǒ bú xiǎng shī qù nǐ
Je ne veux pas te perdre
我想见到你
wǒ xiǎng jiàn dào nǐ
Je veux te voir
我想要见你
wǒ xiǎng yào jiàn nǐ
Je veux te voir
我要你
wǒ yào nǐ
Je te veux
我找你
wǒ zhǎo nǐ
Je te cherche
祝你天天快乐
zhù nǐ tiān tiān kuài lè
Je te souhaite d'être heureux chaque jour
祝你有个好梦
zhù nǐ yǒu gè hǎo mèng
Je te souhaite de beaux rêves / Fais de beaux rêves
你写出来好吗
nǐ xiě chū lái hǎo ma
Tu veux bien me l'écrire, s'il te plait
算哪根葱
suàn nǎ gēn cōng
Tu te prends pour qui ? / (Il, Elle, etc.) se prend pour qui ?
去你的
qù nǐ de
Vas en Enfer ! / Vas au diable ! / Vas te faire enculer ! / Va te faire foutre !
去你的吧
qù nǐ de ba
Vas en Enfer / Vas au diable / Vas te faire enculer / Va te faire foutre
