recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de PARESSEUX; FEIGNANT; FAIGNANT; FAINÏ¿½ANT en chinois

lǎn hàn
sens syn.
lǎn chóng
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens syn.
lǎn zhū
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
lǎn māo
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
lǎn duò
sens syn.
lǎn dài
sens
lǎn guǐ
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
lǎn rén
paresseux / feignant / personne paresseuse, feignante
sens
shù lǎn
sens
树懒属
paresseux à trois doigts
sens
tōu lǎn
faire le paresseux
sens syn.
défectueux / de mauvaise qualité / paresseux / chétif / fragile
sens
mó yú
être paresseux au travail
sens
shù lǎn yà mù
sens
lǎn dàn
(insulte) paresseux / tire-au-flanc / feignasse / flemmard / branleur
sens
lǎn bàn fǎ
glander / paresseux / trainer (et causer des problèmes à tout le monde)
sens
dài
sens syn.
lěi
sens
tuō lā
sens syn.
侏叁趾树懒
Paresseux nain
tōu duò
être paresseux / s'absenter du travail
sens
lǎn hóu
Loris grêle / Loris paresseux
sens
二趾树懒
paresseux à deux doigts
sens
xiè
sens syn.
sōng xiè
être distrait et paresseux / qui manque d'intimité dans les relations et de coordination dans les efforts communs
sens syn.
pí ta
sens syn.
鬃毛叁趾树懒
Paresseux à crinière
hào chī lǎn zuò
(expr. idiom.) heureux de manger mais pas prêt à travailler / (fig.) prendre et ne rien donner / paresseux / parasite (en parlant de qqn)
sens syn.
huò fú màn èr zhǐ shù lǎn
paresseux de Hoffmann / unau de Hoffmann

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.