DICTIONNAIRE ▶

...

OPTIONS →

Traduction de NUCLÉAIRE en chinois

Résultats précis

核子

hé zǐ

nucléaire

核

hé

vérifier / noyau / pépin / nucléaire

Résultats approximatifs

核武器

hé wǔ qì

arme nucléaire

核电

hé diàn

énergie nucléaire

核电站

hé diàn zhàn

centrale nucléaire

伊朗核问题

yī lǎng hé wèn tí

Programme nucléaire civil iranien

核潜艇

hé qián tǐng

sous-marin nucléaire

核弹

hé dàn

ogive nucléaire

核问题

hé wèn tí

problème nucléaire

核能

hé néng

énergie nucléaire

核武

hé wǔ

Arme nucléaire

核弹头

hé dàn tóu

ogive nucléaire

核动力

hé dòng lì

énergie nucléaire

当量

dāng liàng

puissance d'une arme nucléaire / puissance dégagée / puissance d'une explosion nucléaire

核技术

hé jì shù

technologie nucléaire

核设施

hé shè shī

installation nucléaire

核工业

hé gōng yè

industrie nucléaire

核磁共振

hé cí gòng zhèn

résonance magnétique nucléaire

核反应堆

hé fǎn yìng duī

réacteur nucléaire

核试验

hé shì yàn

essai nucléaire

核燃料

hé rán liào

combustible de réacteur / combustible nucléaire

无核

wú hé

non-nucléaire / sans graine (botanique)

核聚变

hé jù biàn

fusion nucléaire

核战争

hé zhàn zhēng

guerre nucléaire

核电厂

hé diàn chǎng

centrale nucléaire

核战

hé zhàn

Guerre nucléaire

核辐射

hé fú shè

radiation nucléaire / rayons alpha, beta et gamma

核导弹

hé dǎo dàn

missile nucléaire

核爆炸

hé bào zhà

explosion nucléaire

核不扩散

hé bù kuò sàn

non prolifération des armes nucléaires / non prolifération nucléaire / non prolifération

核物理

hé wù lǐ

physique nucléaire

核威慑

hé wēi shè

dissuasion nucléaire

核反应

hé fǎn yìng

réaction nucléaire

核裂变

hé liè biàn

fission nucléaire

核大国

hé dà guó

puissance nucléaire (pays)

核武库

hé wǔ kù

arsenal nucléaire

核力

hé lì

force nucléaire

核生化

hé shēng huà

nucléaire, biologique et chimique

核裁军

hé cái jūn

désarmement nucléaire

核泄漏

hé xiè lòu

fuite dans un réacteur nucléaire

原子武器

yuán zǐ wǔ qì

arme nucléaire

核装置

hé zhuāng zhì

dispositif nucléaire

管制区

guǎn zhì qū

zone réglementée (maintien de la paix) / zone contrôlée (nucléaire)

核扩散

hé kuò sàn

proflifération nucléaire

核工程

hé gōng chéng

génie nucléaire

战场核武器

zhàn chǎng hé wǔ qì

arme nucléaire tactique (OTAN) / arme nucléaire préstratégique (France) / arme nucléaire du champ de bataille

核均势

hé jūn shì

parité nucléaire / équilibre nucléaire

准核国

pays quasi-nucléaire / pays potentiellement nucléaire

防核

fáng hé

défense nucléaire / anti-nucléaire (installation)

核动力源

hé dòng lì yuán

source d'énergie nucléaire / générateur nucléaire

核威

hé wēi

force nucléaire / puissance nucléaire

核安保

hé ān bǎo

sûreté nucléaire (usage général) / sécurité nucléaire (AIEA)

核僵持

hé jiāng chí

équilibre nucléaire / impasse nucléaire

核能源

hé néng yuán

énergie nucléaire / puissance nucléaire

123协定

123xié dìng

accord de coopération nucléaire / accord de coopération nucléaire civile / accord 123

核安全

hé ān quán

sécurité nucléaire / sûreté nucléaire

核监察小组

Groupe de contrôle nucléaire / Groupe nucléaire

扩散敏感核活动

activité nucléaire à tendance proliférante / activité nucléaire facilitant la prolifération

核战争、核扩散及其后果会议

Conférence sur la guerre nucléaire, la prolifération nucléaire et leurs conséquences

核武器当量

puissance d'une arme nucléaire / puissance dégagée / puissance d'une explosion nucléaire

枪法型核武器

arme nucléaire à rapprochement / arme nucléaire type canon

核能合作协定

hé néng hé zuò xié dìng

accord de coopération nucléaire / accord de coopération nucléaire civile / accord 123

核动力巡航导弹潜艇

sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière / sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière

为和平目的使用核能

utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques / utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

等离子物理和受控核聚变国际会议

Conférence internationale sur la physique des plasmas et la recherche concernant la fusion nucléaire contrôlée / Conférence sur la physique des plasmas et la recherche concernant la fusion nucléaire contrôlée

核讹诈

hé é zhà

chantage nucléaire

国家核安全局

Administration nationale de la Sureté nucléaire

先发制人的核打击

frappe nucléaire préventive

试爆

shì bào

essai nucléaire

核势

hé shì

potentiel nucléaire

核试

hé shì

essai nucléaire

核孔

hé kǒng

Pore nucléaire

核岛

hé dǎo

ilot nucléaire

核谱学

spectroscopie nucléaire

核协议

hé xié yì

accord sur le nucléaire

核医学

hé yī xué

médecine nucléaire

核发电

hé fā diàn

production d'énergie nucléaire

核结构

hé jié gòu

structure nucléaire

核门槛

hé mén jiàn

seuil nucléaire

核变换

hé biàn huàn

transformation nucléaire

核电计划

programme d'énergie nucléaire

核发电厂

hé fā diàn chǎng

centrale nucléaire

舰载核导弹

missile nucléaire embarqué

核热

hé rè

chaleur nucléaire

临界状态

lín jiè zhuàng tài

Masse critique (réaction nucléaire)

核轰炸机

hé hōng zhà jī

missile nucléaire

现役核弹头

tête nucléaire déployée

核门槛国家

Etat quasi-nucléaire

聚变反应

jù biàn fǎn yìng

fusion nucléaire

核子医学

hé zǐ yī xué

médecine nucléaire

核试验堆

hé shì yàn duī

réacteur d'essai nucléaire

核变形

hé biàn xíng

déformation nucléaire

核当量

hé dāng liàng

rendement nucléaire

核对峙

hé duì zhì

impasse nucléaire

核国家

hé guó jiā

puissance nucléaire

核轰炸

hé hōng zhà

bombe nucléaire

核推进

hé tuī jìn

propulsion nucléaire

核试爆

hé shì bào

essai nucléaire

核谈判

hé tán pàn

négociations sur le nucléaire

核工厂

hé gōng chǎng

centrale nucléaire

核化学

hé huà xué

chimie nucléaire

核炸药

hé zhà yào

explosif nucléaire

链式反应

liàn shì fǎn yìng

réaction en chaine (nucléaire)

核能发电厂

hé néng fā diàn chǎng

Centrale nucléaire

核电磁脉冲

hé diàn cí mài chōng

impulsion électromagnétique nucléaire

临界质量

lín jiè zhì liàng

masse critique (réaction nucléaire)

朝鲜核谈

cháo xiǎn hé tán

négociations sur le programme nucléaire nord-coréen

议员核裁军网

Réseau parlementaire pour le désarmement nucléaire

核驰豫

hé chí yù

relaxation nucléaire

核废物

hé fèi wù

déchet nucléaire

核时代

hé shí dài

ère nucléaire

核子弹

hé zi dàn

arme nucléaire

核能复兴

renaissance du nucléaire

核连锁反应

hé lián suǒ fǎn yìng

réaction en chaine (nucléaire)

田湾核电站

tián wān hé diàn zhàn

centrale nucléaire de Tianwan

非法贩运数据库

Base de données sur le trafic nucléaire

大亚湾核电站

dài yà wān hé diàn zhàn

Centrale nucléaire de Daya Bay

核裁军运动

hé cái jūn yùn dòng

Campagne pour le désarmement nucléaire / Campaign For Nuclear Disarmament

核柱

hé zhù

colonne nucléaire

反核

fǎn hé

anti-nucléaire

核能外洩

hé néng wài xiè

Fusion du coeur d'un réacteur nucléaire

放射化学

fàng shè huà xué

Radiochimie / Chimie nucléaire

核能发电站

hé néng fā diàn zhàn

centrale nucléaire

地下核试验

dì xià hé shì yàn

essai nucléaire souterrain

军事核大国

jūn shì hé dà guó

puissance nucléaire militaire

核动力推进

hé dòng lì tuī jìn

Propulsion nucléaire (astronautique)

川内核能发电厂

Centrale nucléaire de Sendai

第叁核能发电厂

Centrale nucléaire de Maanshan

核安全账户

hé ān quán zhàng hù

compte pour la sûreté nucléaire

核动力潜艇

hé dòng lì qián tǐng

sous-marin à propulsion nucléaire

巡航导弹潜艇

Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière

秦山核电站

qín shān hé diàn zhàn

centrale nucléaire de Qinshan

核威胁倡议

hé wēi xié chàng yì

Initiative relative à la menace nucléaire

欧洲核裁军会议

Convention européenne sur le désarmement nucléaire

国际核法律协会

Association internationale du droit nucléaire

核武器储备

hé wǔ qì chǔ bèi

arsenal nucléaire

核武器试验

hé wǔ qì shì yàn

essai nucléaire

氖燃烧过程

combustion du néon (réaction de fusion nucléaire)

碳燃烧过程

combustion du carbone (réaction de fusion nucléaire)

朝核危机

cháo hé wéi jī

crise nucléaire en Corée du Nord

核火箭发动机

hé huǒ jiàn fā dòng jī

moteur-fusée nucléaire

水下核试验

shuǐ xià hé shì yàn

essai nucléaire sous-marin

核裁军行动计划

plan d'action pour le désarmement nucléaire

非核国家

fēi hé guó jiā

pays non-nucléaire

核心家庭

hé xīn jiā tíng

famille nucléaire

核能共识

hé néng gòng shì

consensus nucléaire

红沿河核电站

hóng yàn hé hé diàn zhàn

Centrale nucléaire de Hongyanhe

核工业部

hé gōng yè bù

Ministère de l'industrie nucléaire

核能技术

hé néng jì shù

technologie nucléaire

核易损性

hé yì sǔn xìng

vulnérabilité nucléaire

核战斗部

hé zhàn dǒu bù

tête nucléaire

裂变武器

liè biàn wǔ qì

arme nucléaire

核链式反应

réaction nucléaire en chaine

获得核技术

acquisition de la technologie nucléaire

基础核设施

installation nucléaire de base

有限核战争

guerre nucléaire limitée

防止核战争

prévention de la guerre nucléaire

核战斗部

hé zhàn dòu bù

ogive nucléaire

非核

fēi hé

non-nucléaire

核膜

hé mó

membrane nucléaire

链式裂变反应

liàn shì liè biàn fǎn yìng

Réaction en chaine (nucléaire)

聚变武器

jù biàn wǔ qì

arme nucléaire

核临界

hé lín jiè

criticité nucléaire / criticité

核电安全问题国际会议

Conférence internationale sur la sûreté nucléaire

核冬天

hé dōng tiān

hiver nucléaire

核散射

hé sàn shè

diffusion nucléaire

核事件

hé shì jiàn

accident nucléaire

核陀螺

hé tuó luó

gyroscope nucléaire

核原料

hé yuán liào

matière nucléaire

核支援

hé zhī yuán

soutien nucléaire

核分裂

hé fēn liè

Fission nucléaire

防空警报

sirène d'alerte nucléaire

核火箭

hé huǒ jiàn

fusée nucléaire

核损害

hé sǔn hài

dommage nucléaire

核材料

hé cái liào

matière nucléaire

核共享

hé gòng xiǎng

partage nucléaire

核燃料库

banque de combustible nucléaire

核燃料后处理

hé rán liào hòu chǔ lǐ

retraitement de combustible nucléaire

过程物流

guò chéng wù liú

cycle de procédé / cycle de fabrication (pétrole) / flux de traitement (nucléaire)

南亚核不扩散会议

conférence sur la non-prolifération nucléaire en Asie du Sud

核安全标准委员会

Comité des normes de sûreté nucléaire

核裁军特设委员会

comité spécial sur le désarmement nucléaire

核爆炸烟云

hé bào zhà yān yún

nuage nucléaire / nuage radioactif

原子能发电站

yuán zǐ néng fā diàn zhàn

Centrale nucléaire

核子动力潜艇

hé zǐ dòng lì qián tǐng

Sous-marin nucléaire

攻击型核潜艇

gōng jī xíng hé qián tǐng

sous-marin nucléaire d'attaque

第四核能发电厂

dì sì hé néng fā diàn chǎng

Centrale nucléaire de Lungmen

虚拟核武器国家

xū nǐ hé wǔ qì guó jiā

Etat nucléaire militaire virtuel

核爆炸效应

hé bào zhà xiào yìng

effets d'une explosion nucléaire

核燃料循环

hé rán liào xún huán

Cycle du combustible nucléaire

福岛第一核电厂

Centrale nucléaire de Fukushima Daiichi

第一核能发电厂

Centrale nucléaire de Chin Shan

核弹头核心组件

assemblage explosif de la tête nucléaire (prop.)

国家核能委员会

Commission nationale à l'énergie nucléaire

防止核战争协定

Accord sur la prévention de la guerre nucléaire

百万吨级核武器

bǎi wàn dūn jí hé wǔ qì

arme nucléaire de plusieurs mégatonnes

核武器研制计划

hé wǔ qì yán zhì jì huà

programme nucléaire de fabrication d'armes

核威慑力量

hé wēi shè lì liang

force de dissuasion nucléaire

核威慑政策

hé wēi shè zhèng cè

politique d'intimidation nucléaire

民用核国家

mín yòng hé guó jiā

nucléaire civil

战略核力量

zhàn lüè hé lì liang

force nucléaire stratégique

原子反应堆

yuán zǐ fǎn yìng duī

Réacteur nucléaire

第二核能发电厂

Centrale nucléaire de Kuosheng

核动力攻击潜艇

hé dòng lì gōng jī qián tǐng

sous-marin d'attaque nucléaire

欧洲核研究组织

ōu zhōu hé yán jiū zǔ zhī

Organisation européenne pour la recherche nucléaire

核四级共振

hé sì jí gòng zhèn

résonance quadripolaire nucléaire

核武器演练

hé wǔ qì yǎn liàn

manoeuvre d'arme nucléaire

核电站事故

hé diàn zhàn shì gù

accident nucléaire

填料塔

tián liào tǎ

colonne garnie (industrie nucléaire) / colonne de remplissage (chimie)

核放生化

hé fàng shēng huà

nucléaire, radiologique, biologique et chimique

无核能力国家

État non doté d'une capacité nucléaire

核废料处置地点

décharge nucléaire

核地雷

hé dì léi

mine nucléaire

核防御

hé fáng yù

défense nucléaire

核模型

hé mó xíng

modèle nucléaire

核屏蔽

hé píng bì

blindage nucléaire

核自旋

hé zì xuán

spin nucléaire

核冻结

hé dòng jié

gel nucléaire

南亚核不扩散国际会议

Conférence internationale sur la non-prolifération nucléaire en Asie du Sud

核武器操练

hé wǔ qì cāo liàn

exercice nucléaire

核视察队

hé shì chá duì

équipe d'inspection nucléaire

核管制委员会

Commission de la réglementation nucléaire

核能机构

hé néng jī gòu

Agence pour l'énergie nucléaire

背包核炸弹

arme nucléaire portable (prop.)

核燃料运输专家组

hé rán liào yùn shū zhuān jiā zǔ

Equipe d'experts chargée du transport du combustible nucléaire

欧洲核子中心

ōu zhōu hé zǐ zhōng xīn

CERN / Organisation européenne pour la recherche nucléaire

2020年展望运动

Campagne pour le désarmement nucléaire d'ici 2020

核动力航空母舰

hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn

porte-avions à propulsion nucléaire

国际核安全咨询服务

Service consultatif international sur la sécurité nucléaire

核突破

percée nucléaire (prop)

欧洲核能机构

ōu zhōu hé néng jī gòu

Agence européenne pour l'énergie nucléaire

全球减少威胁倡议

Initiative mondiale de réduction de la menace nucléaire

中国核能总公司

zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

Société nucléaire nationale de Chine

弹道导弹潜艇

dàn dào dǎo dàn qián tǐng

Sous-marin nucléaire lanceur d'engins

与核有关的两用物项

article à double usage dans le domaine nucléaire

核合作常设双边委员会

Comité bilatéral permanent sur la coopération nucléaire

亚洲核安全网

yà zhōu hé ān quán wǎng

Réseau asiatique de sûreté nucléaire

抗核加固

kàng hé jiā gù

durcissement nucléaire

法国的核能

Industrie nucléaire en France

核级石墨

hé jí shí mò

graphite de pureté nucléaire

和爆炸装置

dispositif explosif nucléaire

核安全公约

Convention sur la sûreté nucléaire

核安全司

hé ān quán sī

Direction de la sûreté nucléaire

核安全峰会

Sommet sur la sécurité nucléaire

欧洲核子研究组织

ōu zhōu hé zǐ yán jiù zǔ zhī

Organisation européenne pour la recherche nucléaire

核反应堆安全

hé fǎn yìng duī ān quán

sécurité nucléaire

核燃料元件

hé rán liào yuán jiàn

élément de combustible nucléaire

全面核战争

quán miàn hé zhàn zhēng

guerre nucléaire totale

地面核爆炸

dì miàn hé bào zhà

explosion nucléaire en surface

地下核爆炸

dì xià hé bào zhà

explosion nucléaire souterraine

原子核物理学

yuán zǐ hé wù lǐ xué

physique nucléaire

核武器国家

hé wǔ qì guó jiā

État doté de l'arme nucléaire

核安全基金

hé ān quán jī jīn

fonds pour la sécurité nucléaire

核安全标准

hé ān quán biāo zhǔn

norme de sûreté nucléaire

高当量核武器

arme nucléaire de grande puissance (prop.)

核供应国集团准则

Directives applicables aux transferts d'équipements, de matières et de logiciels à double usage dans le domaine nucléaire, ainsi que de technologies connexes / Directives du Groupe des fournisseurs nucléaires

国际防止核战争医生组织

guó jì fáng zhǐ hé zhàn zhēng yī shēng zǔ zhī

Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire

核生存能力

hé shēng cún néng lì

survie nucléaire

核相互作用

hé xiāng hù zuò yòng

interaction nucléaire

核四极共振

hé sì jí gòng zhèn

résonance quadripolaire nucléaire

其他核设施

qí tā hé shè shī

autre installation nucléaire

青年和平与核裁军论坛

Forum des jeunes pour la paix et le désarmement nucléaire

最短程亚战略核装置

système nucléaire préstratégique de plus courte portée (OTAN)

核保安综合支助计划

Plans intégrés d'appui à la sécurité nucléaire

核生化集体防护

hé shēng huà jí tǐ fáng hù

protection nucléaire, biologique et chimique collective

核动力弹道导弹潜艇

sous-marin nucléaire lanceur d'engins

打击核恐怖主义行动计划

plan d'activités pour la protection contre le terrorisme nucléaire

核弹药

munition nucléaire

有核能力国家

yǒu hé néng lì guó jiā

Etat doté d'une capacité nucléaire

防核生化超压

pressurisation anti-nucléaire, bactériologique et chimique / pressurisation NBC / surpression NBC (d'un abri ou habitacle)

核武器事故

hé wǔ qì shì gù

accident d'arme nucléaire

核恐怖主义

hé kǒng bù zhǔ yì

terrorisme nucléaire

陆地浅坑掩埋

mise en décharge peu profonde (déchets) / dépôts à faible profondeur (nucléaire)

核子武器

hé zǐ wǔ qì

Arme nucléaire

穿地弹头

tête nucléaire à pénétration

非核部分

composante non nucléaire (prop.)

不首先使用

bù shǒu xiān shǐ yòng

non-recours en premier à l'arme nucléaire (OTAN) / non-emploi en premier / non-usage en premier

全球核能伙伴关系

quán qiú hé néng huǒ bàn guān xì

Partenariat mondial pour l'énergie nucléaire

瓜达拉哈拉宣言

Accord entre la République argentine et la République fédérative du Brésil pour l'utilisation exclusivement pacifique de l'énergie nucléaire / Déclaration de Guadalajara

欧洲核子研究中心

ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn

Organisation européenne pour la recherche nucléaire

中国核工业集团公司

zhōng guó hé gōng yè jí tuán gōng sī

Compagnie nucléaire nationale

南非的核能力问题专家组

Groupe d'experts sur la capacité nucléaire de l'Afrique du sud

核损害民事责任外交会议

Conférence diplomatique sur la responsabilité civile en matière de dommage nucléaire

核能及其燃料循环会议

Conférence sur l'énergie d'origine nucléaire et son cycle du combustible