recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de MÉRITER en chinois

bù kuì
être digne de son nom / mériter
sens syn.
gāi
devoir / falloir / mériter / ce / ledit / (adverbe employé pour marquer l'emphase)
sens syn.
yīng dāng
sens syn.
dāng zhī wú kuì
(expr. idiom.) être digne de / mériter
sens syn.
yīng dé
sens syn.
gāi dāng
mériter / passible de
sens syn.
zhí
couter / valoir / mériter / valoir la peine / valeur
sens syn.
pèi
s'unir / s'accorder / accoupler / remplacer / être digne de / mériter
sens syn.
zhí dàng
valoir la peine / mériter
sens
kè dāng
être digne de / mériter
sens

Résultats approximatifs

齿
bù chǐ
ne pas mériter qu'on en parle / négligeable
sens syn.
qiàn biǎn
tête à claques / mériter des baffes
sens
guò yù
faire trop d'éloges / ne pas mériter tant d'éloges
sens syn.
jiù yǒu yīng dé
(expr. idiom.) mériter ce qu'on obtient (punition, accident, etc.)
sens
zhé shā
ne pas mériter (une bonne chose)
sens
shuō de shàng
s'entendre bien / s'accorder / mériter d'être exprimé, mentionné ou dit
sens
zhé shā
ne pas mériter (une bonne chose)
sens
qiàn zòu
mériter des baffes
sens
yǒng qì kě jiā
(expr. idiom.) mériter des éloges pour son courage
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.