Traduction de DIGNITÉ en chinois
尊严
zūn yán
体面
tǐ miàn
自尊心
zì zūn xīn
雅相
yǎ xiàng
Résultats approximatifs
扳回
bān huí
retrouver (sa dignité, etc.) / se remettre (d'une mauvaise situation)
洁身自好
jié shēn zì hào
(expr. idiom.) se respecter / garder sa dignité / se conserver pur et intègre / garder sa pureté sans se mêler des affaires louches
人类尊严
rén lèi zūn yán
dignité humaine
失体面
shī tǐ miàn
perdre sa dignité
怒海潜将
Les Chemins de la dignité
区域不同
Dialogue sur la coopération interconfessionnelle régionale pour la paix, le développement et la dignité humaine
人性尊严
rén xìng zūn yán
dignité humaine
人的尊严
rén de zūn yán
dignité humaine
尊严地离开这个世界
zūn yán dì lí kāi zhè gè shì jiè
quitter ce monde avec dignité
损害个人尊严
sǔn hài gè rén zūn yán
atteinte à la dignité de la personne
尊严生活的自由
Vivre dans la dignité
世界死亡权利协会联合会
Fédération mondiale des Associations pour le droit de mourir dans la dignité
美洲残疾人权利与尊严十年
Décennie des Amériques pour les droits et la dignité des personnes handicapées
保护和促进残疾人权利和尊严委员会
Comité pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées
一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
(expr. idiom.) quand un homme monte au Ciel, ses poules et ses chiens entrent avec lui au Paradis / quand qqn parvient à certaine dignité, ses proches en tirent parti
宁为玉碎，不为瓦全
nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán
(expr. idiom.) mieux vaut un objet en jade brisé plutôt qu'un objet de poterie parfait / (fig.) préférer mourir dans la dignité que de vivre dans la honte
禁止克隆人的附加议定书
Protocole additionnel à la Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains / Protocole sur l'interdiction du
人权和生物医学公约
Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine / Convention sur les Droits de l'Homme et la biomédecine / Convention d'Oviedo
