Traduction de COURTOISIE EXIGE RÉCIPROCITÉ en chinois
礼尚往来
lǐ shàng wǎng lái
(expr. idiom.) répondre à la courtoisie par la courtoisie / la courtoisie exige la réciprocité /
donnant donnant. / traiter la personne de la manière dont elle m'a traité
礼让
lǐ ràng
céder par courtoisie
礼节
lǐ jié
对等
duì děng
礼貌
lǐ mào
答礼
dá lǐ
retourner une courtoisie
有为才能有位，有位更加有为
plus on est haut placé, plus cela exige d'efforts
敬祝
jìng zhù
respectueusement / cordialement (formule épistolaire de courtoisie utilisée en fin de lettre à un supérieur)
礼节性拜访
lǐ jié xìng bài fǎng
visite de courtoisie
客套
kè tào
formules de politesse / termes de courtoisie
班荆相对
bān jīng xiāng duì
(expr. idiom.) traiter qqn avec courtoisie
授权条款
shòu quán tiáo kuǎn
Traitement différencié et plus favorable, réciprocité, et participation plus complète des pays en voie de développement / clause d'habilitation
互惠
hù huì
相互性
xiāng hù xìng
三次互反律
sān cì hù fǎn lǜ
Réciprocité cubique
二次互反律
èr cì hù fǎn lǜ
Loi de réciprocité quadratique
普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制
préférences généralisées, sans réciprocité ni discrimination
