Traduction de N'EN en chinois
不然
bù rán
算了
suàn le
soit /
enfin / laisse tomber /
oublie / ça ira comme ça / n'en parlons plus
我行我素
wǒ xíng wǒ sù
(expr. idiom.) être obstiné / persister dans sa manière d'agir / n'en faire qu'à sa tête
得不偿失
dé bù cháng shī
(expr. idiom.) le jeu n'en vaut pas la chandelle
一意孤行
yī yì gū xíng
n'en faire qu'à sa tête /
s'obstiner / aller jusqu'au bout envers et contre tout
绝后
jué hòu
sans héritier / sans descendant / sans postérité / tel qu'on n'en verra plus
旷日持久
kuàng rì chí jiǔ
(expr. idiom.) trainer en longueur / n'en pas voir la fin / de longue durée
有名无实
yǒu míng wú shí
(exp. idiom.) n'en avoir que le nom
看花眼
kān huā yǎn
être ébloui / n'en pas croire ses yeux
累牍连篇
lěi dú lián piān
écrit après écrit / composition après composition / composition qui n'en finit pas
别提了
bié tí le
n'en dis pas plus / laisse tomber (le sujet)
