Traduction de MO YAN en chinois
Entrées pour Mo Yan
冒烟
mào yān
fumer / dégager de la fumée
猫眼
māo yǎn
oeil-de-chat (pierre semi-précieuse)
膜炎
mó yán
莫言
mò yán
Mo Yan
末愿
mò yuàn
voeux finaux (dans un ordre religieux ou une congrégation de l'Eglise catholique)
卯眼
mǎo yǎn
墨砚
mò yàn
Pierre à encre
渺远
miǎo yuǎn
毛样
máo yàng
échantillons de poils
摩羊
mó yáng
mont Yang
美容院
měi róng yuàn
salon de beauté
贸易战
mào yì zhàn
guerre commerciale
没教养
méi jiào yǎng
毛囊炎
máo náng yán
磨洋工
mó yáng gōng
faire trainer son travail / tirer au cul / tirer au flanc
墨玉县
mò yù xiàn
Xian de Karakash
梦罗园
mèng luó yuán
Menlo Park
毛洋槐
máo yáng huái
Robinia hispida
米高扬
mǐ gāo yáng
Mikoyan / Anastas Ivanonovich Mikoyan
摩押人
mó yā rén
茂原市
mào yuán shì
莫伊桑
mò yī sāng
贸易点
mào yì diǎn
pôle commercial
瞄一眼
miáo yī yǎn
jeter un coup d'oeil
毛鸭蛋
máo yā dàn
balut / oeuf de cane fécondé
贸易谈判
mào yì tán pàn
négociation commerciale
妙不可言
miào bù kě yán
(expr. idiom.) d'une subtilité impossible à exprimer
磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn
(expr. idiom.) frayer son chemin à travers une pierre à encre / persévérer dans une tâche difficile
妙语连珠
miào yǔ lián zhū
(expr. idiom.) pétillant d'esprit
毛尾鼹属
máo wěi yǎn shǔ
Parascalops breweri
美洲鼹属
měi zhōu yǎn shǔ
默克药厂
mò kè yào chǎng
Laboratoire pharmaceutique Merck
没有人烟
méi yǒu rén yān
满口胡言
mǎn kǒu hú yán
répandre des bêtises / dire des conneries sans fin
满口谎言
mǎn kǒu huǎng yán
déverser des mensonges
魔域幻境
mó yù huàn jìng
毛利辉元
máo lì huī yuán
Terumoto Mori
美国银行
měi guó yín háng
Bank of America
墨迹测验
mò jì cè yàn
test de Rorschach
美国艺电
měi guó yì diàn
Electronic Arts
茅原實里
máo yuán shí lǐ
Minori Chihara
贸易关系
mào yì guān xi
relation commerciale
没有教养
méi yǒu jiào yǎng
没有原因
méi yǒu yuán yīn
aucune raison
没有远见
méi yǒu yuǎn jiàn
ne pas avoir de vision à long terme
美洲银行
měi zhōu yín háng
Bank of America
茂物宣言
mào wù xuān yán
déclaration de Bogor
毛额预算
máo é yù suàn
budget brut
目标一方
mù biāo yī fāng
partie visée / État visé
毛管边缘
máo guǎn bian yuán
frange capillaire
贸易集团
mào yì jí tuán
bloc commercial / zone régionale de libre-échange
贸易援助
mào yì yuán zhù
Aide pour le commerce
贸易条件
mào yì tiáo jiàn
termes de l'échange
目标语言
mù biāo yǔ yán
langue d'arrivée
美国国务院
měi guó guó wù yuàn
Département d'État des États-Unis
毛织运动衫
máo zhī yùn dòng shān
美国能源部
měi guó néng yuán bù
Département de l'Énergie des États-Unis
美国宇航局
měi guó yǔ háng jú
National Aeronautics and Space Administration /
NASA
美国参议院
měi guó cān yì yuàn
Sénat des États-Unis
美国众议院
měi guó zhòng yì yuàn
Chambre des représentants des États-Unis
妙在不言中
miào zài bù yán zhōng
(expr. idiom.) le charme réside dans le non-dit
磨石粗砂岩
mó shí cū shā yán
摩西与亚伦
mó xī yǔ yà lún
Moïse et Aaron
美洲原住民
měi zhōu yuán zhù mín
蒙特利公园
méng tè lì gōng yuán
Monterey Park
摩登原始人
mó dēng yuán shǐ rén
Les Pierrafeu (série TV)
毛里裘斯雁
máo lǐ qiú sī yàn
Ouette de Maurice
莫迪利亚纳
mò dí lì yà nà
慢性鼻窦炎
màn xìng bí dòu yán
sinusite chronique
墨西哥蝾螈
mò xī gē róng yuán
马普托宣言
mǎ pǔ tuō xuān yán
Déclaration de Maputo
贸易信息网
mào yì xìn xī wǎng
Réseau d'information commerciale
莫斯科宣言
mò sī kē xuān yán
Déclaration concernant les principes d'une explotation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans dans l'intérêt commun de tous les peuples du monde
贸易扩展科
mào yì kuò zhǎn kē
Section de l'expansion commerciale
贸易点方案
mào yì diǎn fāng àn
Programme relatif aux pôles commerciaux
麻省理工学院
má shěng lǐ gōng xué yuàn
Massachusetts Institute of Technology /
MIT
昴星团望远镜
mǎo xīng tuán wàng yuǎn jìng
Subaru (télescope)
美国沿海州份
měi guó yán hǎi zhōu fèn
États américains côtiers
美国最高法院
měi guó zuì gāo fǎ yuàn
Cour suprême des États-Unis
莫斯科大剧院
mò sī kē dà jù yuàn
Théâtre Bolchoï
毛出在羊身上
máo chū zài yáng shēn shàng
(expr. idiom.) la laine provient du dos de la brebis / rien n'est gratuit
磨坊尽头公园
mò fáng jìn tóu gōng yuán
Mill Ends Park (Portland)
美国联邦法院
měi guó lián bāng fǎ yuàn
Système judiciaire fédéral américain
美国海军学院
měi guó hǎi jūn xué yuàn
Académie navale d'Annapolis
美国国家艺廊
měi guó guó jiā yì láng
National Gallery of Art
美国独立宣言
měi guó dú lì xuān yán
Déclaration d'indépendance des États-Unis
美国开国元勋
měi guó kāi guó yuán xūn
Pères fondateurs des États-Unis
墨西哥钝口螈
mò xī gē dùn kǒu yuán
姆禄国家公园
mǔ lù guó jiā gōng yuán
Parc national du Gunung Mulu
梅尔克修道院
méi ěr kè xiū dào yuàn
Abbaye de Melk
毛果一枝黄花
máo guǒ yī zhī huáng huā
Solidago virgaurea
米高扬设计局
mǐ gāo yáng shè jì jú
美国公园警察
měi guó gōng yuán jǐng chá
United States Park Police
马萨葡萄园岛
mǎ sà pú táo yuán dǎo
Martha's Vineyard
贸易转移效应
mào yì zhuǎn yí xiào yìng
effet de détournement des échanges
没有音乐天赋
méi yǒu yīn lè tiān fù
aucun talent musical
没有这样的事
méi yǒu zhè yàng de shì
(il n'y a) rien de tel
民脉研究报告
mín mò yán jiū bào gào
étude Public Pulse
贸易扩展方案
mào yì kuò zhǎn fāng àn
programme d'expansion des échanges
莫斯塔尔宣言
mò sī tǎ ěr xuān yán
Déclaration de Mostar
