Traduction de ÉTUDIANT en chinois
Résultats précis
学生
xué sheng
大学生
dà xué shēng
男生
nán shēng
学员
xué yuán
门生
mén shēng
Résultats approximatifs
优生
yōu shēng
工读生
gōng dú shēng
étudiant qui travaille également à temps partiel
当掉
dàng diào
échouer (pour un étudiant) / tomber en panne (pour un système ou programme informatique) / cesser de travailler / mettre en gage
学运
xué yùn
mouvement étudiant
研究生
yán jiū shēng
新生
xīn shēng
留学生
liú xué shēng
étudiant à l'étranger
大一
dà yī
étudiant de première année d'université
学生会
xué sheng huì
syndicat étudiant
本科生
běn kē shēng
étudiant de premier cycle
大三
dà sān
étudiant de troisième année d'université
大四
dà sì
étudiant en quatrième année d'université
大二
dà èr
étudiant de deuxième année d'université
初学
chū xué
jeune étudiant (débutant)
硕士生
shuò shì shēng
étudiant de maitrise
学籍
xué jí
statut d'étudiant / liste d'inscription d'une école
助学贷款
zhù xué dài kuǎn
prêt étudiant
学生证
xué sheng zhèng
carte d'étudiant
学号
xué hào
numéro ou identifiant d'étudiant
学生宿舍
xué sheng sù shè
学生公寓
xué sheng gōng yù
appartement étudiant
三好学生
sān hào xué shēng
étudiant d'exception (qui se distingue dans les études, par son attitude et par sa bonne santé)
知识青年
zhī shi qīng nián
jeune instruit (étudiant envoyé à la campagne durant la Révolution culturelle en Chine)
半工半读
bàn gōng bàn dú
moitié travail, moitié étude / travailler en étudiant
白面书生
bái miàn shū shēng
(expr. idiom.) étudiant au visage pâle / jeune intellectuel sans expérience
师范生
(étudiant, élève) normalien / élève de l'école normale / étudiant se préparant à la carrière d'enseignant
学生传单
brochure de l'étudiant
资优生
zī yōu shēng
étudiant brillant
通学
tōng xué
aller à l'école comme étudiant
贷学金
dài xué jīn
prêt étudiant
转学生
zhuǎn xué sheng
étudiant qui change d'école
学生运动
xué sheng yùn dòng
mouvement étudiant
学生签证
xué shēng qiān zhèng
visa d'étudiant
实习教师
élève-maitre / instituteur stagiaire / étudiant en pédagogie / normalien (Fce)
海待
hǎi dài
étudiant qui est rentré d'outre-mer mais n'a pas encore trouvé d'emploi
跳级生
tiào jí shēng
étudiant qui saute une classe
学生卡
xué sheng kǎ
carte d'étudiant
吊车尾
diào chē wěi
(famil.) le plus bas rang (étudiant, participant etc.) / se trouver au plus bas d'une liste / finir dernier
肄业证书
yì yè zhèng shū
certificat d'achèvement partiel / certificat de présence (pour un étudiant qui n'a pas eu son diplôme)
学期之初
xué qī zhī chū
début du semestre (étudiant)
医科大学生
yī kē dà xué sheng
étudiant en médecine
负债的一代
dette prêt étudiant
超博士
chāo bó shì
医科大学学生
yī kē dà xué xué sheng
étudiant en médecine
