Traduction de ÉTERNEL en chinois
永恒
yǒng héng
一如既往
yī rú jì wǎng
永久
yǒng jiǔ
恒久
héng jiǔ
永存
yǒng cún
地久天长
dì jiǔ tiān cháng
(expr. idiom.) éternel / pour toujours et à jamais
无极
wú jí
万古长新
wàn gǔ cháng xīn
(expr. idiom.) rester toujours nouveau /
éternel不朽的
bù xiǔ de
Résultats approximatifs
长眠
cháng mián
sommeil éternel / repos éternel / la mort
细水长流
xì shuǐ cháng liú
(expr. idiom.) flux fin éternel / (fig.) l'économie vous emmènera loin / travailler de manière constante, petit à petit
遗恨
yí hèn
regret éternel
万世师表
wàn shì shī biǎo
(expr. idiom.) modèle éternel / celui à qui se référer en tout temps / se réfère à Confucius
永眠
yǒng mián
repos éternel (i.e. la mort)
永恒轮回
yǒng héng lún huí
Éternel retour (Nietzsche)
情定终身
qíng dìng zhōng shēn
(expr. idiom.) promettre l'amour éternel / échanger des voeux de mariage
魔神坛斗士
Les Samouraïs de l'Éternel
