Traduction de ÉCONOMIE en chinois
经济
jīng jì
经济学
jīng jì xué
积蓄
jī xù
经济体
jīng jì tǐ
经济制度
jīng jì zhì dù
省俭
shěng jiǎn
Résultats approximatifs
需求
xū qiú
价值
jià zhí
劳动
láo dòng
趋势
qū shì
顾客
gù kè
上海财经大学
shàng hǎi cái jīng dà xué
Université de Finance et d'Économie de Shanghai
财经
cái jīng
économie et finance
地产
dì chǎn
propriété / domaine (foncier) / bien (économie)
市场经济
shì chǎng jīng jì
économie de marché
节能
jié néng
économie d'énergie
国民经济
guó mín jīng jì
économie nationale
结构调整
jié gòu tiáo zhěng
ajustement structurel (économie) / aménagements de structure
信托
xìn tuō
Trust (économie)
消费品
xiāo fèi pǐn
bien (économie) / bien de consommation
世界经济
shì jiè jīng jì
économie mondiale
社会主义市场经济
shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì
économie de marché socialiste
证券交易所
zhèng quàn jiāo yì suǒ
bourse (économie)
宏观经济
hóng guān jīng jì
经济管理
jīng jì guǎn lǐ
économie et gestion / gestion économique
货品
huò pǐn
bien (économie)
牛市
niú shì
tendance (économie)
循环经济
xún huán jīng jì
économie circulaire
美国经济
měi guó jīng jì
Économie des États-Unis
节电
jié diàn
économiser l'électricité / économie d'énergie
知识经济
zhī shì jīng jì
économie du savoir
计划经济
jì huà jīng jì
économie planifiée
经济学院
jīng jì xué yuàn
école d'économie
日本经济
rì běn jīng jì
économie du Japon
政治经济学
zhèng zhì jīng jì xué
économie politique
集体经济
jí tǐ jīng jì
économie collective
熊市
xióng shì
tendance (économie)
分拆
fèn chāi
dégroupage (télécoms) / dégroupement (économie d'entreprise)
节约能源
jié yuē néng yuán
économie d'énergie
社会工作
shè huì gōng zuò
conseiller en économie sociale et familiale / assistant de service social
商品经济
shāng pǐn jīng jì
économie marchande
多种经营
duō zhǒng jīng yíng
économie diversifiée / exploitations variées
细水长流
xì shuǐ cháng liú
(expr. idiom.) flux fin éternel / (fig.) l'économie vous emmènera loin / travailler de manière constante, petit à petit
个体经济
gè tǐ jīng jì
économie individuelle
主要经济指标
principaux indicateurs de l'économie
中央财经大学
zhōng yāng cái jīng dà xué
Université Centrale des finances et d'Economie de Pékin
西南财经大学
xī nán cái jīng dà xué
Université des finances et de l'économie du sud-ouest
萨尔瓦多
sà ěr wǎ duō
Le Salvador / économie du Salvador / Le Sauveur / El Salvador
泡沫经济
pào mò jīng jì
bulle (économie)
衰退期
shuāi tuì qī
récession (en économie)
卡特尔
kǎ tè ěr
cartel (économie)
托拉斯
tuō lā sī
Trust (économie)
自然经济
zì rán jīng jì
économie naturelle (échange de bien par des échanges n'incluant pas de l'argent)
家政学
jiā zhèng xué
économie domestique (familiale)
灰色经济
huī sè jīng jì
secteur non structuré de l'économie / secteur informel / économie souterraine / économie parallèle / économie clandestine
非正规经济部门
secteur non structuré de l'économie / secteur informel / économie souterraine / économie parallèle / économie clandestine
地区经济
dì qū jīng jì
économie locale / économie régionale
切实发挥金融对实体经济的促进作用
se concentrer sur le rôle de la finance dans l'impulsion de l'économie réelle / renforcer le rôle de la finance dans le développement de l'économie réelle / amener la finance à jouer effectivement son rôle dans la promotion de l'économie réelle
电子经济
économie numérique / économie en ligne / économie en réseau
她经济
tā jīng jì
économie féminine / économie tirée par la consommation féminine
文化搭台，经济唱戏
Que la culture plante le décor, que l'économie joue le rôle d'acteur principal / la culture est le théâtre où se joue l'économie
公有制经济
gōng yǒu zhì jīng jì
économie publique / économie non étatique
低碳经济
dī tàn jīng jì
économie à faible consommation de carbone / économie bas-carbone
从中央计划经济制度向市场经济转型会议
conférence sur la transformation d'un système d'économie planifiée passant à l'économie de marché
透支经济
économie de découvert
银发经济
économie du troisième âge
创新经济
économie de l'innovation
无碳经济
économie sans carbone
零碳经济
économie sans carbone
经济空心化
dématérialisation ou désubstantialisation de l'économie
新增节水能力
capacité supplémentaire d'économie d'eau
节能减排
économie d'énergie et diminution des émissions polluantes
韩国经济
Économie de la Corée du Sud
避免再次衰退
éviter une nouvelle récession (de l'économie)
氢经济
qīng jīng jì
économie hydrogène
爱尔兰经济
Économie de l'Irlande
全球经济振兴方案
plan de relance de l'économie mondiale
农业经济
nóng yè jīng jì
économie agricole
绿动经济
lǜ dòng jīng jì
écologisation de l'économie
构建开放性经济新体制
établir un nouveau système d'économie ouverte
国际经济学
guó jì jīng jì xué
Économie internationale
农业经济学
nóng yè jīng jì xué
économie agricole
氢能
qīng néng
économie hydrogène
荷兰经济
Économie des Pays-Bas
丹麦经济
Économie du Danemark
冰岛经济
Économie de l'Islande
希腊经济
Économie de la Grèce
法国经济
économie de la France
波兰经济
Économie de la Pologne
芬兰经济
Économie de la Finlande
硬陆
yìng lù
subir un atterrissage brutal (économie)
实验经济学
shí yàn jīng jì xué
économie expérimentale
乌克兰经济
Économie de l'Ukraine
秘鲁经济
mì lǔ jīng jì
Économie du Pérou
德国经济
dé guó jīng jì
Économie de l'Allemagne
经济部长
jīng jì bù zhǎng
Ministre de l'économie
掠夺经济
lüè duó jīng jì
économie de prédation
实证经济学
shí zhèng jīng jì xué
Économie positive et normative
英国经济
yīng guó jīng jì
Économie du Royaume-Uni
塞尔维亚经济
Économie de la Serbie
网路游戏经济
Économie virtuelle
缅甸经济
miǎn diàn jīng jì
Économie du Myanmar
罗马尼亚经济
Économie de la Roumanie
萨摩亚经济
sà mó yà jīng jì
Économie des Samoa
统制经济
tǒng zhì jīng jì
Économie planifiée
朝鲜经济
cháo xiǎn jīng jì
Économie de la Corée du Nord
发展经济学
fā zhǎn jīng jì xué
Économie du développement
参与型经济
cān yù xíng jīng jì
Économie participative
马来西亚经济
mǎ lái xī yà jīng jì
Économie de la Malaisie
环境经济学
huán jìng jīng jì xué
économie de l'environnement
经济产业省
jīng jì chǎn yè shěng
Ministère de l'Économie et du Commerce
提高驾驭社会主义市场经济的能力
améliorer l'aptitude à orienter l'économie de marché socialiste
公营经济
gōng yíng jīng jì
secteur publique de l'économie / l'état gère les entreprises
勤俭办学
qín jiǎn bàn xué
faire fonctionner une école avec diligence et économie
经济运行条件绷得过紧
L'économie subit de trop fortes pressions / Trop de contraintes pèsent sur l'environnement économique
印度经济
yìn dù jīng jì
Économie de l'Inde
混合经济
hùn hé jīng jì
économie mixte
二元经济
èr yuán jīng jì
économie duale
古希腊经济
Économie de la Grèce antique
地下经济
économie souterraine clandestine, parallèle, informelle
创意经济周
Semaine de l'économie créative
经济和贸易
Économie et commerce international
推助
tuī zhù
经济历史学派
Historicisme (économie)
价格弹性
jià gé tán xìng
élasticité (économie)
能源经济
néng yuán jīng jì
économie de l'énergie
市场趋势
shì chǎng qū shì
tendance (économie)
瑞士经济
ruì shì jīng jì
Économie de la Suisse
古巴经济
gǔ bā jīng jì
Économie de Cuba
奥地利经济
Économie de l'Autriche
比利时经济
Économie de la Belgique
卢森堡经济
Économie du Luxembourg
义大利经济
Économie de l'Italie
菲律宾经济
Économie des Philippines
食品经济学
économie de l'alimentation
俄罗斯经济
é luó sī jīng jì
économie de la Russie
经济及规划司
Département de l'économie et de la planification
绿色经济报告
Rapport sur l'économie verte
零售经济
líng shòu jīng jì
économie du commerce de détail
财务和预算处
Service des finances et de l'économie
正规经济部门
secteur structuré de l'économie
香港经济
Économie de Hong Kong
捷克经济
Économie de la République tchèque
福利经济学
fú lì jīng jì xué
économie du bien-être
转型经济体科
Section des pays à économie en transition
世界经济尾部风险和外溢效应
risques divers dans l'économie mondiale produisant des effets négatifs sur d'autres économies du monde
健康经济学
jiàn kāng jīng jì xué
Économie de la santé
搭便车问题
dā biàn chē wèn tí
Passager clandestin (économie)
人类行为
rén lèi xíng wéi
L'Action humaine, traité d'économie
演化经济学
yǎn huà jīng jì xué
Évolutionnisme (économie)
环境与经济学股
Groupe de l'environnement et de l'économie
挪威经济
Économie de la Norvège
瑞典经济
économie de la Suède
区位节省
économie de localisation
信息经济
économie de l'information
论坛经济部长会议
Réunion des ministres de l'économie du Forum des îles du Pacifique
勤俭办社
qín jiǎn bàn shè
diriger une organisation avec diligence et économie
制度经济学
zhì dù jīng jì xué
Économie des institutions / Institutionnalisme américain
勤俭办企业
qín jiǎn bàn qǐ yè
diriger une entreprise avec diligence et économie
红股
hóng gǔ
(économie) stock ou parts bonus / i.e. parts remises complètement ou partiellement payées à un actionnaire de la société, généralement au prorata
发达市场经济国家
pays développé à économie de marché
社会市场经济
shè huì shì chǎng jīng jì
Économie sociale de marché
贵州财经学院
guì zhōu cái jīng xué yuàn
Université des finances et de l'économie de Guizhou
新兴经济体国家
xīn xīng jīng jì tǐ guó jiā
pays émergent / économie émergente
环境与经济学特别会议
Réunion spéciale sur l'environnement et l'économie
克罗埃西亚经济
Économie de la Croatie
尼日利亚经济
ní rì lì yà jīng jì
Économie du Nigeria
阿尔及利亚经济
Économie de l'Algérie
阿尔巴尼亚经济
Économie de l'Albanie
妇女与世界经济
La femme et l'économie mondiale
坦桑尼亚经济
tǎn sāng ní yà jīng jì
Économie de la Tanzanie
叁十国小组
Groupe consultatif sur l'économie internationale et la politique monétaire / Groupe des Trente
加拿大经济
jiā ná dà jīng jì
Économie du Canada
西班牙经济
xī bān yá jīng jì
économie de l'Espagne
附带利益
fù dài lì yì
retombées (économie) / version dérivée (télévision)
财政和经济部
Ministère des finances et de l'économie
经济和财政部
ministre de l'économie et des finances
世界经济小组
Groupe de l'économie mondiale
世界经济概览
Etude sur l'économie mondiale
后工业社会
hòu gōng yè shè huì
Société postindustrielle / Économie postindustrielle
孟加拉国经济
mèng jiā lā guó jīng jì
Économie du Bangladesh
自由市场经济
zì yóu shì chǎng jīng jì
économie de marché
澳大利亚经济
Économie de l'Australie
保加利亚经济
Économie de la Bulgarie
新制度经济学
xīn zhì dù jīng jì xué
Nouvelle économie institutionnelle
奥地利经济学派
ào dì lì jīng jì xué pài
École autrichienne d'économie
主流化
zhǔ liú huà
intégration (sociologie) / institutionnalisation (droits de l'homme) / généralisation (règles & principes) / (parfois) démarginalisation / recentrage (économie)
阿富汗经济
Économie de l'Afghanistan
匈牙利经济
Économie de la Hongrie
葡萄牙经济
Économie du Portugal
对外经济贸易大学
duì wài jīng jì mào yì dà xué
Université de commerce international et d'économie
环境与经济学问题工作队
Equipe spéciale sur l'environnement et l'économie
行为金融学
xíng wéi jīn róng xué
Finance comportementale / Économie comportementale
印度尼西亚经济
yìn duó ní xī yà jīng jì
Économie de l'Indonésie
经济刺激支付
jīng jì cì jī zhī fù
montant au titre des mesures de stimulation de l'économie
海洋经济和技术处
Service de l'économie et la technologie des océans
世界经济展望
shì jiè jīng jì zhǎn wàng
Perspectives de l'économie mondiale
全球化执行协调员
Coordonnateur exécutif pour la mondialisation de l'économie
市场经济世界
shì chǎng jīng jì shì jiè
monde à économie de marché
南京财经大学
nán jīng cái jīng dà xué
Université de finance et d'économie de Nankin
纳入主流
nà rù zhǔ liú
enseignement ordinaire (éducation) / secteur moderne / secteur structuré (économie) / courant de pensée majoritaire
亚美尼亚经济
yà měi ní yà jīng jì
Économie de l'Arménie
新兴凯恩斯学派
Nouvelle économie keynésienne
全球经济学教席
chaire d'économie internationale
芝加哥经济学派
zhī jiā gē jīng jì xué pài
École de Chicago (économie)
新兴古典学派
Nouvelle économie classique
使纳入主流
shǐ nà rù zhǔ liú
intégration (sociologie) / institutionnalisation (droits de l'homme) / généralisation (règles & principes) / (parfois) démarginalisation / recentrage (économie)
运输趋势和经济学工作队
Groupe de travail chargé d'examiner les tendances de l'évolution et l'économie des transports
成熟市场经济国家
chéng shú shì chǎng jīng jì guó jiā
pays à économie de marché
斯洛伐克经济
Économie de la Slovaquie
阿塞拜疆经济
Économie de l'Azerbaïdjan
中华人民共和国经济
Économie de la République populaire de Chine
世界经济形势与展望
Situation et perspectives de l'économie mondiale
良好的家务处理习惯
bonnes méthodes d'économie domestique
技术、工业和经济司
Division de la technologie, de l'industrie et de l'économie
处境不利的转型经济体
pays défavorisés à économie en transition
珠海宣言
zhū hǎi xuān yán
Déclaration pour le développement de l'économie mondiale / Déclaration de Zhuhai
世界经济政策小组
groupe des politiques sur l'économie mondiale
空中导航服务经济小组
Groupe d'experts sur l'économie des services de navigation aérienne
世界经济发展宣言会议
Conférence de la Déclaration pour le développement de l'économie mondiale
统计和应用经济学研究所
Institut de statistique et d'économie appliquée
非洲区域知识经济行动计划
Plan d'action régional africain sur l'économie du savoir
经济、财政和发展事务司
Division de l'économie, des finances et du développement
平衡状态经济
píng héng zhuàng tài jīng jì
économie en état d'équilibre (avec l'écosystème environnement)
多米尼加共和国经济
duō mǐ ní jiā gòng hé guó jīng jì
économie de la République dominicaine
已建立市场经济的国家
pays à économie de marché
世界经济发展宣言
Déclaration pour le développement de l'économie mondiale / Déclaration de Zhuhai
瑞士联邦经济事务部
ruì shì lián bāng jīng jì shì wù bù
Département fédéral de l'économie
联合国海洋经济和技术方桉
Programme de l'ONU sur l'économie et la technologie des océans
国际养蜂技术和经济研究所
Institut international de technologie et d'économie apicoles
氢经济促进可持续发展国际讨论会
Séminaire international sur l'économie de l'hydrogène pour le développement durable
法语国家组织经济和财政部长会议
Conférence des ministres de l'économie et des finances de la Francophonie
国家统计和应用经济学研究所
Institut national de statistique et d'économie appliquée
世界经济研究中心
Centre de recherche sur l'économie mondiale
统计、规划和应用经济学研究所
Institut de statistique, de planification et d'économie appliquée
生态系统和生物多样性经济学
Économie des écosystèmes et de la biodiversité
世界经济和国际关系研究所
Institut d'économie mondiale et des relations internationales
加共体单一市场和经济体
marché et économie uniques de la CARICOM
建筑物节省能源政策讨论会
Séminaire sur les politiques d'économie d'énergie dans les immeubles
国际经济学和货币政策协商小组
Groupe consultatif sur l'économie internationale et la politique monétaire / Groupe des Trente
机场经济专家组
jī chǎng jīng jì zhuān jiā zǔ
Groupe d'experts sur l'économie des aéroports
世界经济中短期预测专家组会议
Réunion du Groupe d'experts relative aux projections à court et à moyen terme de l'économie mondiale
成熟市场经济体
chéng shú shì chǎng jīng jì tǐ
économie de marché
政治和经济变动中的人类住区会议
Conférence sur les établissements humains et l'évolution de l'économie et des politiques mondiales
地道经济
économie des tunnels
妇女在经济中的作用工作队
Groupe de travail sur le rôle des femmes dans l'économie
区域矿物政策和矿物经济顾问
Conseiller régional pour les politiques et l'économie des minéraux
国际集体经济研究和信息中心
Centre international de recherches et d'information sur l'économie collective
朝鲜民主主义人民共和国经济
Économie de la Corée du Nord
运输经济学专家组
yùn shū jīng jì xué zhuān jiā zǔ
Groupe d'experts de l'économie des transports
绿色经济倡议
Initiative pour une économie verte
国民经济平衡体系
guó mín jīng jì píng héng tǐ xì
Système des balances de l'économie nationale
拉丁美洲人文经济中心
Centre latino-américain pour l'économie humaine
造福所有人的世界经济
L'économie mondiale au profit de tous
环境与发展经济学领域合作研究方桉
Programme de recherche collaborative dans le domaine de l'économie de l'environnement et du développement
世界经济展望专家组
shì jiè jīng jì zhǎn wàng zhuān jiā zǔ
Groupe d'experts des projections à court et à moyen terme de l'économie mondiale
自由化及其对南亚农村经济的影响
La libéralisation et ses incidences sur l'économie rurale en Asie du Sud
统计学和应用经济学次区域研究所
Institut sous-régional de statistique et d'économie appliquée
国际家政学联合会
Fédération internationale pour l'économie familiale
城市发展和经济
Économie du développement urbain
中央计划经济
économie planifiée
国际经济和劳动局
Bureau international de l'économie et du travail
经济与企业治理倡议
Initiative en faveur de la gouvernance de l'économie et des entreprises
全球经济变化问题工作组
quán qiú jīng jì biàn huà wèn tí gōng zuò zǔ
groupe de travail sur l'évolution de l'économie mondiale
亚太发展中心亚太经济2000年展望会议
Conférence du CDAP sur l'économie de l'Asie et du Pacifique à l'horizon de l'an 2000
经济和财政部长会议
Conférence des Ministres de l'Economie et des Finances
可持续全球增长伙伴关系宣言
kě chí xù quán qiú zēng zhǎng huǒ bàn guān xì xuān yán
Déclaration sur le Partenariat pour une expansion durable de l'économie mondiale
考虑到环境因素的经济
économie intégrant l'écologie
斯特恩气候变化经济学评论
rapport Stern sur l'économie du changement climatique
国民账户体系和国民经济平衡体系的比较
Comparaison du système de comptabilité nationale et du système de la balance de l'économie nationale
公共经济学和公共行政司
Division de l'économie et de l'administration publiques
粮食经济和实用营养区域训练中心
Centre régional de formation en matière d'économie alimentaire et de nutrition appliquée
支持巴勒斯坦经济重建加沙国际会议
Conférence internationale sur le soutien à l'économie palestinienne pour la reconstruction de la bande de Gaza
网络经济与经济治理国际专题讨论会
Colloque international sur la net-économie et la gouvernance économique
