ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
拿玛人琐法回答说, Alors Tsophar Nahamathite prit la parole, et dit:
11 : 2
这许多的言语岂不该回答吗?多嘴多舌的人岂可称为义吗? Ne répondra-t-on point à tant de discours, et ne faudra-t-il qu'être un grand parleur, pour être justifié?
11 : 3
你夸大的话,岂能使人不作声吗?你戏笑的时候,岂没有人叫你害羞吗? Tes menteries feront-elles taire les gens? et quand tu te seras moqué, n'y aura-t-il personne qui te fasse honte?
11 : 4
你说,我的道理纯全,我在你眼前洁净。 Car tu as dit: Ma doctrine est pure, et je suis net devant tes yeux.
11 : 5
惟愿神说话,愿他开口攻击你。 Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres pour disputer avec toi.
11 : 6
并将智慧的奥秘指示你,他有诸般的智识。所以当知道神追讨你,比你罪孽该得的还少。 Car il te déclarerait les secrets de la sagesse, savoir, qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquité ne mérite.
11 : 7
你考察,就能测透神吗?你岂能尽情测透全能者吗? Trouveras-tu le fond en Dieu en le sondant? Connaîtras-tu parfaitement le Tout-puissant?
11 : 8
他的智慧高于天,你还能做什么。深于阴间,你还能知道什么。 Ce sont les hauteurs des cieux, qu'y feras-tu? C'est une chose plus profonde que les abîmes, qu'y connaîtras-tu?
11 : 9
其量比地长,比海宽。 Son étendue est plus longue que la terre, et plus large que la mer.
11 : 10
他若经过,将人拘禁,招人受审,谁能阻挡他呢? S'il remue, et qu'il resserre, ou qu'il rassemble, qui l'en détournera?
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.