Bible en français-chinois + audio

鬼就央求耶稣，不要吩咐他们到无底坑里去。
Mais ils priaient Jésus qu'il ne leur commandât point d'aller dans l'abîme.

那里有一大群猪，在山上吃食。鬼央求耶稣，准他们进入猪里去。耶稣准了他们。
Or il y avait là un grand troupeau de pourceaux qui paissaient sur la montagne, et ils le priaient de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux; et il le leur permit.

鬼就从那人出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在湖里淹死了。
Et les démons sortant de cet homme entrèrent dans les pourceaux; et le troupeau se jeta du haut en bas dans le lac; et fut étouffé.

放猪的看见这事就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。
Et quand ceux qui le gardaient eurent vu ce qui était arrivé, ils s'enfuirent, et allèrent le raconter dans la ville et par les champs.

众人出来要看是什么事。到了耶稣那里，看见鬼所离开的那人，坐在耶稣脚前，穿着衣服，心里明白过来，他们就害怕。
Et les gens sortirent pour voir ce qui était arrivé, et vinrent à Jésus, et ils trouvèrent l'homme duquel les démons étaient sortis, assis aux pieds de Jésus, vêtu, et de sens rassis et posé; et ils eurent peur.

看见这事的，便将被鬼附着的人怎么得救，告诉他们。
Et ceux qui avaient vu tout cela, leur racontèrent comment le démoniaque avait été délivré.

格拉森四围的人，因为害怕得很，都求耶稣离开他们。耶稣就上船回去了。
Alors toute cette multitude venue de divers endroits voisins des Gadaréniens le prièrent de se retirer de chez eux; car ils étaient saisis d'une grande crainte; il remonta donc dans la nacelle, et s'en retourna.

鬼所离开的那人，恳求和耶稣同在。耶稣却打发他回去，
Et l'homme duquel les démons étaient sortis, le priait qu'il fût avec lui; mais Jésus le renvoya, en lui disant:

说，你回家去，传说神为你作了何等大的事。他就去满城里传扬耶稣为他作了何等大的事。
Retourne-t-en en ta maison, et raconte quelles grandes choses Dieu t'a faites. Il s'en alla donc publiant par toute la ville toutes les choses que Jésus lui avait faites.

耶稣回来的时候，众人迎接他，因为他们都等候他。
Et quand Jésus fut de retour, la multitude le reçut avec joie; car tous l'attendaient.