Bible en français-chinois + audio

两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是苏利沙代儿子示路蔑的供物。
Et pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, et cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Sélumiel, fils de Tsurisaddaï.

第六日来献的是迦得子孙的首领，丢珥的儿子以利雅萨。
Le sixième jour Eliasaph, fils de Déhuël, chef des enfants de Gad, offrit.

他的供物是，一个银盘子，重一百三十舍客勒，一个银碗，重七十舍客勒，都是按圣所的平，也都盛满了调油的细面作素祭。
Son offrande fut un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante et dix sicles, selon le sicle du Sanctuaire, tous deux pleins de fine farine pétrie à l'huile pour le gâteau;

一个金盂，重十舍客勒，盛满了香。
Une tasse d'or de dix sicles, pleine de parfum;

一只公牛犊，一只公绵羊，一只一岁的公羊羔作燔祭。
Un veau pris du troupeau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

一只公山羊作赎罪祭。
Un jeune bouc pour l'offrande pour le péché;

两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是丢珥的儿子以利雅萨的供物。
Et pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, et cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Eliasaph, fils de Déhuël.

第七日来献的是以法莲子孙的首领，亚米忽的儿子以利沙玛。
Le septième jour Elisamah, fils de Hammiud, chef des enfants d'Ephraïm, offrit.

他的供物是，一个银盘子，重一百三十舍客勒，一个银碗，重七十舍客勒，都是按圣所的平，也都盛满了调油的细面作素祭。
Son offrande fut un plat d'argent, du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante et dix sicles, selon le sicle du Sanctuaire, tous deux pleins de fine farine pétrie à l'huile pour le gâteau;

一个金盂，重十舍客勒，盛满了香。
Une tasse d'or de dix sicles, pleine de parfum;