Bible en français-chinois + audio

于是到他们那里上了船，风就住了。他们心里十分惊奇。
Et il monta vers eux dans la nacelle, et le vent cessa; ce qui augmenta beaucoup leur étonnement et leur admiration.

这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。
Car ils n'avaient pas bien fait réflexion au miracle des pains; à cause que leur coeur était stupide.

既渡过去，来到革尼撒勒地方，就靠了岸。
Et quand ils furent passés au-delà de la mer, ils arrivèrent en la contrée de Génézareth, où ils abordèrent.

一下船，众人认得是耶稣。
Et après qu'ils furent sortis de la nacelle, ceux du lieu le reconnurent d'abord.

就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人，用褥子抬到那里。
Et ils coururent çà et là par toute la contrée d'alentour, et se mirent à lui apporter de tous côtés les malades dans de petits lits, là où ils entendaient dire qu'il était.

凡耶稣所到的地方，或村中，或城里，或乡间，他们都将病人放在街市上，求耶稣只容他们摸他的衣裳？？子。凡摸着的人，就都好了。
Et partout où il était entré dans les bourgs, ou dans les villes, ou dans les villages, ils mettaient les malades dans les marchés, et ils le priaient de permettre qu'au moins ils pussent toucher le bord de sa robe; et tous ceux qui le touchaient, étaient guéris.