ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
要常系在你心上,挂在你项上。 Tiens-les continuellement liés à ton coeur, et les attache à ton cou.
6 : 22
你行走,他必引导你。你躺卧,他必保守你。你睡醒,他必与你谈论。 Quand tu marcheras, il te conduira; et quand tu te coucheras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi.
6 : 23
因为诫命是灯,法则(或作指教)是光。训诲的责备是生命的道。 Car le commandement est une lampe; et l'enseignement une lumière; et les répréhensions propres à instruire sont le chemin de la vie.
6 : 24
能保你远离恶妇,远离外女谄媚的舌头。 Pour te garder de la mauvaise femme, et des flatteries de la langue étrangère,
6 : 25
你心中不要恋慕她的美色,也不要被她眼皮勾引。 Ne convoite point en ton coeur sa beauté, et ne te laisse point prendre à ses yeux.
6 : 26
因为妓女能使人只剩一块饼,淫妇猎取人宝贵的生命。 Car pour l'amour de la femme débauchée on en vient jusqu'à un morceau de pain, et la femme convoiteuse d'homme chasse après l'âme précieuse de l'homme.
6 : 27
人若怀里搋火,衣服岂能不烧呢? Quelqu'un peut-il prendre du feu dans son sein, sans que ses habits brûlent?
6 : 28
人若在火炭上走,脚岂能不烫呢? Quelqu'un marchera-t-il sur la braise, sans que ses pieds en soient brûlés?
6 : 29
亲近邻舍之妻的,也是如此。凡挨近她的,不免受罚。 Ainsi en prend-il à celui qui entre vers la femme de son prochain; quiconque la touchera, ne sera point innocent.
6 : 30
贼因饥饿偷窃充饥,人不藐视他。 On ne méprise point un larron, s'il dérobe pour remplir son âme, quand il a faim;
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.