recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 6

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
6 : 21

Tiens-les continuellement liés à ton coeur, et les attache à ton cou.
6 : 22
行走引导保守谈论
Quand tu marcheras, il te conduira; et quand tu te coucheras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi.
6 : 23
因为诫命法则责备生命
Car le commandement est une lampe; et l'enseignement une lumière; et les répréhensions propres à instruire sont le chemin de la vie.
6 : 24
远离远离舌头
Pour te garder de la mauvaise femme, et des flatteries de la langue étrangère,
6 : 25
心中不要也不眼皮勾引
Ne convoite point en ton coeur sa beauté, et ne te laisse point prendre à ses yeux.
6 : 26
因为妓女使一块宝贵生命
Car pour l'amour de la femme débauchée on en vient jusqu'à un morceau de pain, et la femme convoiteuse d'homme chasse après l'âme précieuse de l'homme.
6 : 27
怀衣服
Quelqu'un peut-il prendre du feu dans son sein, sans que ses habits brûlent?
6 : 28

Quelqu'un marchera-t-il sur la braise, sans que ses pieds en soient brûlés?
6 : 29
亲近如此挨近不免
Ainsi en prend-il à celui qui entre vers la femme de son prochain; quiconque la touchera, ne sera point innocent.
6 : 30
饥饿偷窃
On ne méprise point un larron, s'il dérobe pour remplir son âme, quand il a faim;


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.