recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 40

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
40 : 11
要发出你满溢的怒气，见一切骄傲的人，使他降卑。
Répands les ardeurs de ta colère, regarde tout orgueilleux, et l'abats.
40 : 12
见一切骄傲的人，将他制伏，把恶人践踏在本处。
Regarde tout orgueilleux, abaisse-le, et froisse les méchants sur la place.
40 : 13
将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸蒙蔽在隐密处。
Cache-les tous ensemble dans la poudre, et bande leur visage dans un lieu caché.
40 : 14
我就认你右手能以救自己。
Alors je te donnerai moi-même cette louange, que ta droite t'aura sauvé.
40 : 15
你且观看河马。我造你也造它。它吃草与牛一样。
Or voilà le Béhémoth que j'ai fait avec toi; il mange le foin comme le boeuf.
40 : 16
它的气力在腰间，能力在肚腹的筋上。
Voilà maintenant, sa force est en ses flancs, et sa vertu est dans le nombril de son ventre.
40 : 17
它摇动尾巴如香柏树。它大腿的筋互相联络。
Il remue sa queue, qui est comme un cèdre; les nerfs de ses épouvantements sont entrelacés.
40 : 18
它的骨头好像铜管。它的肢体仿佛铁棍。
Ses os sont des barres d'airain, et ses menus os sont comme des barreaux de fer.
40 : 19
它在神所造的物中为首。创造它的给它刀剑。
C'est le chef-d'oeuvre du Dieu Fort; celui qui l'a fait lui a donné son épée.
40 : 20
诸山给它出食物，也是百兽游玩之处。
Et les montagnes lui rapportent leur revenu, et c'est là que se jouent toutes les bêtes des champs.


  01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.