Bible en français-chinois + audio

我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况，都可以知足，这是我已经学会了。
Je ne dis pas ceci ayant égard à quelque indigence: car j'ai appris à être content des choses selon que je me trouve.

我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富，或饱足，或饥饿，或有余，或缺乏，随事随在，我都得了秘诀。
Je sais être abaissé, je sais aussi être dans l'abondance; partout et en toutes choses je suis instruit tant à être rassasié, qu'à avoir faim; tant à être dans l'abondance, que dans la disette.

我靠着那加给我力量的，凡事都能作。
Je puis toutes choses en Christ qui me fortifie.

然而你们和我同受患难，原是美事。
Néanmoins vous avez bien fait de prendre part à mon affliction.

腓立比人哪，你们也知道我初传福音，离了马其顿的时候，论到授受的事，除了你们以外，并没有别的教会供给我。
Vous savez aussi, vous Philippiens, qu'au commencement de la prédication de l'Evangile, quand je partis de Macédoine, aucune Eglise ne me communiqua rien en matière de donner et de recevoir, excepté vous seuls.

就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次的，打发人供给我的需用。
Et même lorsque j'étais à Thessalonique, vous m'avez envoyé une fois, et même deux fois, ce dont j'avais besoin.

我并不求什么馈送，所求的就是你们的果子渐渐增多，归在你们的账上。
Ce n'est pas que je recherche des présents, mais je cherche le fruit qui abonde pour votre compte.

但我样样都有，并且有余。我已经充足，因我从以巴弗提受了你们的馈送，当作极美的香气，为神所收纳所喜悦的祭物。
J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance, et j'ai été comblé de biens en recevant d'Epaphrodite ce qui m'a été envoyé de votre part, comme un parfum de bonne odeur, comme un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.

我的神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里，使你们一切所需用的都充足。
Aussi mon Dieu suppléera selon ses richesses à tout ce dont vous aurez besoin, et vous donnera sa gloire en Jésus-Christ.

愿荣耀归给我们的父神，直到永永远远。阿们。
Or à notre Dieu et notre Père, soit gloire aux siècles des siècles; Amen!