recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 38

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
38 : 31
你能系住昴星的结吗？能解开参星的带吗？
Pourrais-tu retenir les délices de la Poussinière, ou faire lever les tempêtes qu'excite la constellation d'Orion?
38 : 32
你能按时领出十二宫吗？能引导北斗和随它的众星吗（星原文作子）？
Peux-tu faire lever en leur temps les signes du Zodiaque? et conduire la petite Ourse avec les étoiles?
38 : 33
你知道天的定例吗？能使地归在天的权下吗？
Connais-tu l'ordre des cieux, et disposeras-tu de leur gouvernement sur la terre?
38 : 34
你能向云彩扬起声来，使倾盆的雨遮盖你吗？
Crieras-tu à haute voix à la nuée, afin qu'une abondance d'eaux t'arrose?
38 : 35
你能发出闪电，叫它行去，使它对你说，我们在这里。
Enverras-tu les foudres de sorte qu'elles partent, et te disent: Nous voici?
38 : 36
谁将智慧放在怀中？谁将聪明赐于心内？
Qui est-ce qui a mis la sagesse dans les reins? ou qui a donné au coeur l'intelligence?
38 : 37
谁能用智慧数算云彩呢？尘土聚集成团，土块紧紧结连。那时，谁能倾倒天上的瓶呢？
Qui est-ce qui a assez d'intelligence pour compter les nuées, et pour placer les outres des cieux,
38 : 38

Quand la poudre est détrempée par les eaux qui l'arrosent, et que les fentes de la terre viennent à se rejoindre?


  01 02 03 04
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.