Bible en français-chinois + audio

他们洗手洗脚就免得死亡。这要作亚伦和他后裔世世代代永远的定例。
Ils laveront donc leurs pieds et leurs mains, afin qu'ils ne meurent point; ce leur sera une ordonnance perpétuelle, tant pour Aaron que pour sa postérité en leurs âges.

耶和华晓谕摩西说，
L'Eternel parla aussi à Moïse, en disant:

你要取上品的香料，就是流质的没药五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，
Prends des choses aromatiques les plus exquises; de la myrrhe franche le poids de cinq cents sicles, du cinnamome odoriférant la moitié autant, c'est- à-dire, le poids de deux cent cinquante sicles, et du roseau aromatique deux cent cinquante sicles.

桂皮五百舍客勒，都按着圣所的平，又取橄榄油一欣，
De la casse le poids de cinq cents sicles, selon le sicle du Sanctuaire, et un Hin d'huile d'olive.

按作香之法调和作成圣膏油。
Et tu en feras de l'huile pour l'onction sainte, un oignement composé par art de parfumeur, ce sera l'huile de l'onction sainte.

要用这膏油抹会幕和法柜，
Puis tu en oindras le Tabernacle d'assignation, et l'Arche du Témoignage.

桌子与桌子的一切器具，灯台和灯台的器具，并香坛，
La table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, et l'autel du parfum,

燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。
Et l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve et son soubassement.

要使这些物成为圣，好成为至圣，凡挨着的都成为圣。
Ainsi tu les sanctifieras, et ils seront une chose très-sainte; tout ce qui les touchera, sera saint.

要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。
Tu oindras aussi Aaron et ses fils, et les sanctifieras pour m'exercer la Sacrificature.