Bible en français-chinois + audio

若那废掉的有荣光，这长存的就更有荣光了。
Car si ce qui devait prendre fin a été glorieux, ce qui est permanent est beaucoup plus glorieux.

我们既有这样的盼望，就大胆讲说，
Ayant donc une telle espérance, nous usons d'une grande hardiesse de parler.

不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。
Et nous ne sommes pas comme Moïse, qui mettait un voile sur son visage, afin que les enfants d'Israël ne regardassent point à la consommation de ce qui devait prendre fin.

但他们的心地刚硬。直到今日诵读旧约的时候，这帕子还没有揭去。这帕子在基督里已经废去了。
Mais leurs entendements sont endurcis; car jusqu'à aujourd'hui ce même voile qui est aboli par Christ, demeure dans la lecture de l'Ancien Testament, sans être ôté.

然而直到今日，每逢诵读摩西书的时候，帕子还在他们心上。
Mais jusqu'à aujourd'hui quand on lit Moïse, le voile demeure sur leur coeur.

但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。
Mais quand il se sera converti au Seigneur, le voile sera ôté.

主就是那灵。主的灵在哪里，哪里就得以自由。
Or le Seigneur est cet Esprit-là; et où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté.

我们众人既然敞着脸，得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。
Ainsi nous tous qui contemplons, comme en un miroir, la gloire du Seigneur à face découverte, nous sommes transformés en la même image de gloire en gloire, comme par l'Esprit du Seigneur.