recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 3

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
3 : 21
他们切望死，却不得死。求死，胜于求隐藏的珍宝。
Qui attendent la mort, et elle ne vient point, et qui la recherchent plus que les trésors;
3 : 22
他们寻见坟墓就快乐，极其欢喜。
Qui seraient ravis de joie et seraient dans l'allégresse, s'ils avaient trouvé le sépulcre?
3 : 23
人的道路既然遮隐，神又把他四面围困，为何有光赐给他呢？
Pourquoi, dis-je, la lumière est-elle donnée à l'homme à qui le chemin est caché, et que Dieu a enfermé de tous côtés?
3 : 24
我未曾吃饭就发出叹息。我唉哼的声音涌出如水。
Car avant que je mange, mon soupir vient, et mes rugissements coulent comme des eaux.
3 : 25
因我所恐惧的临到我身，我所惧怕的迎我而来。
Parce que ce que je craignais le plus, m'est arrivé, et ce que j'appréhendais, m'est survenu.
3 : 26
我不得安逸，不得平静，也不得安息，却有患难来到。
Je n'ai point eu de paix, je n'ai point eu de repos, ni de calme, depuis que ce trouble m'est arrivé.


  01 02 03
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.