Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Job 3

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

3 : 11

我为何不出母胎而死。为何不出母腹绝气。
Que ne suis-je mort dès la matrice; que n'ai-je expiré aussitôt que je suis sorti du ventre de ma mère!

3 : 12

为何有膝接收我。为何有奶哺养我。
Pourquoi les genoux m'ont-ils reçu? pourquoi m'a-t-on présenté les mamelles afin que je les suçasse?

3 : 13

不然，我就早已躺卧安睡。
Car maintenant je serais couché, je me reposerais, je dormirais; il y aurait eu dès lors du repos pour moi,

3 : 14

和地上为自己重造荒邱的君王，谋士。
Avec les Rois et les Gouverneurs de la terre, qui se bâtissent des solitudes;

3 : 15

或与有金子，将银子装满了房屋的王子一同安息。
Ou avec les Princes qui ont eu de l'or, et qui ont rempli d'argent leurs maisons.

3 : 16

或像隐而未现，不到期而落的胎，归于无有，如同未见光的婴孩。
Ou que n'ai-je été comme un avorton caché; comme les petits enfants qui n'ont point vu la lumière!

3 : 17

在那里恶人止息搅扰，困乏人得享安息。
Là les méchants ne tourmentent plus personne, et là demeurent en repos ceux qui ont perdu leur force.

3 : 18

被囚的人同得安逸，不听见督工的声音。
Pareillement ceux qui avaient été dans les liens, jouissent là du repos, et n'entendent plus la voix de l'exacteur.

3 : 19

大小都在那里。奴仆脱离主人的辖制。
Le petit et le grand sont là; et là l'esclave n'est plus sujet à son seigneur.

3 : 20

受患难的人，为何有光赐给他呢？心中愁苦的人，为何有生命赐给他呢？
Pourquoi la lumière est-elle donnée au misérable, et la vie à ceux qui ont le coeur dans l'amertume;

◄ 01 02 03 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS