Bible en français-chinois + audio

你要在耶和华面前，在会幕门口，宰这公牛。
Et tu égorgeras le veau devant l'Eternel, à l'entrée du Tabernacle d'assignation.

要取些公牛的血，用指头抹在坛的四角上，把血都倒在坛脚那里。
Puis tu prendras du sang du veau, et le mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu répandras tout le reste du sang au pied de l'autel.

要把一切盖脏的脂油与肝上的网子，并两个腰子和腰子上的脂油，都烧在坛上。
Tu prendras aussi toute la graisse qui couvre les entrailles, et la taie qui est sur le foie, et les deux rognons, et la graisse qui est sur eux, et tu les feras fumer sur l'autel.

只是公牛的皮，肉，粪都要用火烧在营外。这牛是赎罪祭。
Mais tu brûleras au feu la chair du veau, sa peau, et sa fiente, hors du camp; c'est un sacrifice pour le péché.

你要牵一只公绵羊来，亚伦和他儿子要按手在这羊的头上。
Puis tu prendras l'un des béliers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.

要宰这羊，把血洒在坛的周围。
Puis tu égorgeras le bélier, et prenant son sang, tu le répandras sur l'autel tout à l’entour.

要把羊切成块子，洗净五脏和腿，连块子带头，都放在一处。
Après tu couperas le bélier par pièces, et ayant lavé ses entrailles et ses jambes, tu les mettras sur ses pièces et sur sa tête.

要把全羊烧在坛上，是给耶和华献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。
Et tu feras fumer tout le bélier sur l'autel; c'est un holocauste à l'Eternel, c'est une suave odeur; une offrande faite par feu à l'Eternel.

你要将那一只公绵羊牵来，亚伦和他儿子要按手在羊的头上。
Puis tu prendras l'autre bélier, et Aaron et ses fils mettront leurs mains sur sa tête.

你要宰这羊，取点血抹在亚伦的右耳垂上和他儿子的右耳垂上，又抹在他们右手的大拇指上和右脚的大拇指上，并要把血洒在坛的四围。
Et tu égorgeras le bélier, et prenant de son sang, tu le mettras sur le mol de l'oreille droite d'Aaron, et sur le mol de l'oreille droite de ses fils, et sur le pouce de leur main droite, et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le reste du sang sur l'autel tout à l’entour.