Bible en français-chinois + audio

你生儿养女，却不算是你的，因为必被掳去。
Tu engendreras des fils et des filles, mais ils ne seront pas à toi, car ils iront en captivité.

你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃。
Les hannetons gâteront tous tes arbres, et le fruit de ta terre.

在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高。你必渐渐下降，低而又低。
L'étranger qui est au milieu de toi, montera au dessus de toi bien haut, et tu descendras bien bas.

他必借给你，你却不能借给他。他必作首，你必作尾。
Il te prêtera, et tu ne lui prêteras point; il sera à la tête, et tu seras à la queue.

这一切咒诅必追随你，赶上你，直到你灭亡。因为你不听从耶和华你神的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。
Et toutes ces malédictions viendront sur toi, et te poursuivront, et t'atteindront, jusqu'à ce que tu sois exterminé; parce que tu n'auras pas obéi à la voix de l'Eternel ton Dieu, pour garder ses commandements et ses statuts qu'il t'a prescrits.

这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异迹奇事，直到永远。
Et ces choses seront en toi et en ta postérité, pour signes et pour prodiges à jamais.

因为你富有的时候，不欢心乐意地事奉耶和华你的神，
Et parce que tu n'auras pas servi l'Eternel ton Dieu avec joie, et de bon coeur, malgré l'abondance de toutes choses;

所以你必在饥饿，干渴，赤露，缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。
Tu serviras, dans la faim, dans la soif, dans la nudité, et dans la disette de toutes choses, ton ennemi, que l'Eternel enverra contre toi; et il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait exterminé.

耶和华要从远方，地极带一国的民，如鹰飞来攻击你。这民的言语，你不懂得。
L'Eternel fera lever contre toi de loin, du bout de la terre, une nation qui volera comme vole l'aigle; une nation dont tu n'entendras pas la langue.

这民的面貌凶恶，不顾恤年老的，也不恩待年少的。
Une nation impudente, qui n'aura point d'égard à la personne du vieillard, et qui n'aura point pitié de l'enfant.