Bible en français-chinois + audio

当日，摩西嘱咐百姓说，
Moïse commanda aussi en ce jour-là au peuple, en disant:

你们过了约旦河，西缅，利未，犹大，以萨迦，约瑟，便雅悯六个支派的人都要站在基利心山上为百姓祝福。
Ceux-ci se tiendront sur la montagne de Guérizim pour bénir le peuple, quand vous aurez passé le Jourdain, savoir Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph, et Benjamin;

流便，迦得，亚设，西布伦，但，拿弗他利六个支派的人都要站在以巴路山上宣布咒诅。
Et ceux-ci, Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan, et Nephthali, se tiendront sur la montagne de Hébal, pour maudire.

利未人要向以色列众人高声说，
Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël:

有人制造耶和华所憎恶的偶像，或雕刻，或铸造，就是工匠手所作的，在暗中设立，那人必受咒诅。百姓都要答应说，阿们。
Maudit soit l'homme qui fera une image taillée, ou de fonte, car c'est une abomination à l'Eternel, l'ouvrage des mains d'un ouvrier, et qui la mettra dans un lieu secret; et tout le peuple répondra, et dira: Amen.

轻慢父母的，必受咒诅。百姓都要说，阿们。
Maudit soit celui qui aura méprisé son père, ou sa mère; et tout le peuple dira: Amen.

挪移邻舍地界的，必受咒诅。百姓都要说，阿们。
Maudit soit celui qui transporte les bornes de son prochain; et tout le peuple dira: Amen.

使瞎子走差路的，必受咒诅。百姓都要说，阿们。
Maudit soit celui qui fait égarer l'aveugle dans le chemin; et tout le peuple dira: Amen.

向寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。百姓都要说，阿们。
Maudit soit celui qui fait injustice à l'étranger, à l'orphelin, et à la veuve; et tout le peuple dira: Amen.

与继母行淫的，必受咒诅。因为掀开他父亲的衣襟。百姓都要说，阿们。
Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père; car il découvre le pan de la robe de son père; et tout le peuple dira: Amen.