Bible en français-chinois + audio

北面也当有帷子，长一百肘，帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个。柱子上的钩子和杆子都要用银子作。
Ainsi au côté du Septentrion il y aura en longueur cent coudées de courtines, et ses vingt piliers avec leurs vingt soubassements d'airain; mais les crochets des piliers avec leurs filets seront d'argent.

院子的西面当有帷子，宽五十肘，帷子的柱子十根，带卯的座十个。
La largeur du parvis du côté de l'Occident, sera de cinquante coudées de courtines, qui auront dix piliers, avec leurs dix soubassements.

院子的东面要宽五十肘。
Et la largeur du parvis du côté de l'Orient, directement vers le levant, aura cinquante coudées.

门这边的帷子要十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。
A l'un des côtés il y aura quinze coudées de courtines, avec leurs trois piliers et leurs trois soubassements.

门那边的帷子也要十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。
Et à l'autre côté, quinze coudées de courtines, avec leurs trois piliers et leurs trois soubassements.

院子的门当有帘子，长二十肘，要拿蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织成，柱子四根，带卯的座四个。
Il y aura aussi pour la porte du parvis une tapisserie de vingt coudées, faite de pourpre, d'écarlate, de cramoisi, et de fin lin retors, ouvrage de broderie, à quatre piliers et quatre soubassements.

院子四围一切的柱子都要用银杆连络，柱子上的钩子要用银作，带卯的座要用铜作。
Tous les piliers du parvis seront ceints à l'entour d'un filet d'argent, et leurs crochets seront d'argent, mais leurs soubassements seront d'airain.

院子要长一百肘，宽五十肘，高五肘，帷子要用捻的细麻作，带卯的座要用铜作。
La longueur du parvis sera de cent coudées, et la largeur de cinquante, de chaque côté; et la hauteur de cinq coudées. Il sera de fin lin retors, et les soubassements des piliers seront d'airain.

帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜作。
Que tous les ustensiles du pavillon, pour tout son service, et tous ses pieux, avec les pieux du parvis, soient d'airain.

你要吩咐以色列人，把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你，使灯常常点着。
Tu commanderas aussi aux enfants d'Israël, qu'ils t'apportent de l'huile d'olive vierge pour le luminaire, afin de faire luire les lampes continuellement.