Bible en français-chinois + audio

主又说，西门，西门，撒但想要得着你们，好筛你们，像筛麦子一样。
Le Seigneur dit aussi: Simon, Simon, voici, Satan a demandé instamment à vous cribler comme le blé;

但我已经为你祈求，叫你不至于失了信心。你回头以后，要坚固你的弟兄。
Mais j'ai prié pour toi que ta foi ne défaille point; toi donc, quand tu seras un jour converti, fortifie tes frères.

彼得说，主阿，我就是同你下监，同你受死，也是甘心。
Et Pierre lui dit: Seigneur, je suis tout prêt d'aller avec toi, soit en prison soit à la mort.

耶稣说，彼得，我告诉你，今日鸡还没有叫，你要三次说不认得我。
Mais Jésus lui dit: Pierre, je te dis que le coq ne chantera point aujourd'hui, que premièrement tu ne renies par trois fois de m'avoir connu.

耶稣又对他们说，我差你们出去的时候，没有钱囊，没有口袋，没有鞋，你们缺少什么没有。他们说，没有。
Puis il leur dit: quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: de rien.

耶稣说，但如今有钱囊的可以带着，有口袋的也可以带着。没有刀的要卖衣服买刀。
Et il leur dit: mais maintenant que celui qui a une bourse la prenne, et de même celui qui a un sac; et que celui qui n'a point d'épée vende sa robe, et achète une épée.

我告诉你们，经上写着说，他被列在罪犯之中。这话必应验在我身上，因为那关系我的事，必然成就。
Car je vous dis, qu'il faut que ceci aussi qui est écrit, soit accompli en moi: et il a été mis au rang des iniques. Car certainement les choses qui ont été prédites de moi, s'en vont être accomplies.

他们说，主阿，请看，这里有两把刀。耶稣说，够了。
Et ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: c'est assez.

耶稣出来，照常往橄榄山去。门徒也跟随他。
Puis il partit, et s'en alla, selon sa coutume, au mont des oliviers; et ses Disciples le suivirent.

到了那地方，就对他们说，你们要祷告，免得入了迷惑。
Et quand il fut arrivé en ce lieu-là, il leur dit: Priez que vous n'entriez point en tentation.