recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Luc 21

Chapitres de Luc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
21 : 11
大大震动饥荒瘟疫可怕神迹天上显现
Et il y aura de grands tremblements de terre en tous lieux, et des famines, et des pestes, et des épouvantements, et de grands signes du ciel.
21 : 12
一切下手你们逼迫你们你们交给并且我的你们面前
Mais avant toutes ces choses ils mettront les mains sur vous, et vous persécuteront, vous livrant aux Synagogues, et vous mettant en prison; et ils vous mèneront devant les Rois et les Gouverneurs, à cause de mon Nom.
21 : 13
这些你们见证
Et cela vous sera pour témoignage.
21 : 14
所以你们心意不要预先思想怎样
Mettez donc en vos coeurs de ne préméditer point comment vous aurez à répondre;
21 : 15
因为你们口才智慧你们一切敌人不住
Car je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous ceux qui vous seront contraires, ne pourront contredire, ni résister.
21 : 16
你们父母弟兄朋友你们你们他们
Vous serez aussi livrés par vos pères et par vos mères, et par vos frères, et par vos parents, et par vos amis; et ils en feront mourir plusieurs d'entre vous.
21 : 17
你们我的众人
Et vous serez haïs de tous à cause de mon Nom.
21 : 18
然而你们头发损坏
Mais un cheveu de votre tête ne sera point perdu.
21 : 19
你们忍耐保全灵魂必得生命
Possédez vos âmes par votre patience.
21 : 20
你们看见耶路撒冷知道日子
Et quand vous verrez Jérusalem être environnée d'armées, sachez alors que sa désolation est proche.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.