Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Daniel 2

Chapitres de Daniel :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2 : 11

王所问的事甚难。除了不与世人同居的神明，没有人在王面前能说出来。
Car la chose que le Roi demande est extrêmement difficile et il n'y a que les dieux, lesquels n'ont aucune fréquentation avec la chair, qui la puissent déclarer au Roi.

2 : 12

因此，王气忿忿地大发烈怒，吩咐灭绝巴比伦所有的哲士。
C'est pourquoi le Roi commanda avec grande colère et indignation qu'on mît à mort tous les sages de Babylone.

2 : 13

于是命令发出，哲士将要见杀，人就寻找但以理和他的同伴，要杀他们。
La sentence donc fut publiée, et on tuait les sages; et on cherchait Daniel et ses compagnons, pour les tuer.

2 : 14

王的护卫长亚略出来，要杀巴比伦的哲士，但以理就用婉言回答他，
Alors Daniel détourna l'exécution du conseil, et de l'arrêt donné à Arioc, prévôt de l'hôtel du Roi, qui était sorti pour tuer les sages de Babylone.

2 : 15

向王的护卫长亚略说，王的命令为何这样紧急呢？亚略就将情节告诉但以理。
Et il demanda et dit à Arioc, commissaire du Roi: Pourquoi la sentence est-elle si pressante de par le Roi? Et Arioc déclara le fait à Daniel.

2 : 16

但以理遂进去求王宽限，就可以将梦的讲解告诉王。
Et Daniel entra, et pria le Roi de lui donner du temps, et qu'il donnerait l'interprétation au Roi.

2 : 17

但以理回到他的居所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅，
Alors Daniel alla en sa maison, et déclara l'affaire à Hanania, à Misaël, et à Hazaria, ses compagnons;

2 : 18

要他们祈求天上的神施怜悯，将这奥秘的事指明，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的哲士一同灭亡。
Qui implorèrent la miséricorde du Dieu des cieux sur ce secret, afin qu'on ne mît point à mort Daniel et ses compagnons, avec le reste des sages de Babylone.

2 : 19

这奥秘的事就在夜间异象中给但以理显明，但以理便称颂天上的神。
Et le secret fut révélé à Daniel dans une vision de nuit, et là-dessus Daniel bénit le Dieu des cieux.

2 : 20

但以理说，神的名是应当称颂的。从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。
Daniel donc prenant la parole, dit: Béni soit le nom de Dieu, depuis un siècle jusqu'à l'autre; car à lui est la sagesse et la force.

◄ 01 02 03 04 05 ►