recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 18

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
18 : 11
四面的惊吓要使他害怕，并且追赶他的脚跟。
Les terreurs l'assiégeront de tous côtés, et le feront trotter çà et là de ses pieds.
18 : 12
他的力量必因饥饿衰败，祸患要在他旁边等候。
Sa force sera affamée, et la calamité sera toujours à son côté.
18 : 13
他本身的肢体要被吞吃，死亡的长子要吞吃他的肢体。
Le premier-né de la mort dévorera ce qui soutient sa peau, il dévorera, dis-je, ce qui le soutient.
18 : 14
他要从所倚靠的帐棚被拔出来，带到惊吓的王那里。
Les choses en quoi il mettait sa confiance seront arrachées de sa tente, et il sera conduit vers le Roi des épouvantements.
18 : 15
不属他的必住在他的帐棚里。硫磺必撒在他所住之处。
On habitera dans sa tente, sans qu'elle soit plus à lui; et le soufre sera répandu sur sa maison de plaisance.
18 : 16
下边，他的根本要枯干。上边，他的枝子要剪除。
Ses racines sécheront au dessous, et ses branches seront coupées en haut.
18 : 17
他的记念在地上必然灭亡。他的名字在街上也不存留。
Sa mémoire périra sur la terre, et on ne parlera plus de son nom dans les places.
18 : 18
他必从光明中被撵到黑暗里，必被赶出世界。
On le chassera de la lumière dans les ténèbres, et il sera exterminé du monde.
18 : 19
在本民中必无子无孙。在寄居之地也无一人存留。
Il n'aura ni fils ni petit-fils parmi son peuple, et il n'aura personne qui lui survive dans ses demeures.
18 : 20
以后来的要惊奇他的日子，好像以前去的受了惊骇。
Ceux qui seront venus après lui, seront étonnés de son jour; et ceux qui auront été avant lui en seront saisis d'horreur.


  01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.