Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Luc 17

Chapitres de Luc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

17 : 21

人也不得说，看哪，在这里。看哪，在那里。因为神的国就在你们心里。心里或作中间
Et on ne dira point: voici, il est ici; ou voilà, il est là; car voici, le Règne de Dieu est au-dedans de vous.

17 : 22

他又对门徒说，日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。
Il dit aussi à ses Disciples: les jours viendront que vous désirerez de voir un des jours du Fils de l'homme, mais vous ne le verrez point.

17 : 23

人将要对你们说，看哪，在那里，看哪，在这里。你们不要出去，也不要跟随他们。
Et l'on vous dira: voici, il est ici; ou voilà, il est là; mais n'y allez point, et ne les suivez point.

17 : 24

因为人子在他降临的日子，好像闪电，从天这边一闪，直照到天那边。
Car comme l'éclair brille de l'un des côtés de dessous le ciel, et reluit jusques à l'autre qui est sous le ciel, tel sera aussi le Fils de l'homme en son jour.

17 : 25

只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。
Mais il faut premièrement qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette nation.

17 : 26

挪亚的日子怎样，人子的日子也要怎样。
Et comme il arriva aux jours de Noé, il arrivera de même aux jours du Fils de l'homme.

17 : 27

那时候的人又吃又喝，又娶又嫁，到挪亚进方舟的那日，洪水就来，把他们全都灭了。
On mangeait et on buvait; on prenait et on donnait des femmes en mariage jusqu'au jour que Noé entra dans l'Arche; et le déluge vint qui les fit tous périr.

17 : 28

又好像罗得的日子。人又吃又喝，又买又卖，又耕种，又盖造。
Il arriva aussi la même chose aux jours de Lot: on mangeait, on buvait, on achetait, on vendait, on plantait et on bâtissait;

17 : 29