Bible en français-chinois + audio

你行淫乱岂是小事，竟将我的儿女杀了，使他们经火归与他吗？
Que tu aies égorgé mes fils, et que tu les aies livrés pour les faire passer par le feu, à l'honneur de ces idoles?

你行这一切可憎和淫乱的事，并未追念你幼年赤身露体滚在血中的日子。
Et parmi toutes tes abominations et tes adultères, tu ne t'es point ressouvenue du temps de ta jeunesse, quand tu étais sans habits et toute découverte, et gisante par terre dans ton sang.

你行这一切恶事之后（主耶和华说，你有祸了。有祸了。）
Et il est arrivé après toute ta malice, (Malheur, Malheur à toi! dit le Seigneur l'Eternel.)

又为自己建造圆顶花楼，在各街上作了高台。
Que tu t'es bâti un lieu éminent, et t'es fait des hauts lieux par toutes les places.

你在一切市口上建造高台，使你的美貌变为可憎的，又与一切过路的多行淫乱。
A chaque bout de chemin tu as bâti un haut lieu, et tu as rendu ta beauté abominable, et tu t'es prostituée à tout passant, et tu as multiplié tes adultères.

你也和你邻邦放纵情欲的埃及人行淫，加增你的淫乱，惹我发怒。
Tu t'es abandonnée aux enfants d'Egypte, tes voisins qui ont une taille avantageuse; et tu as multiplié tes adultères pour m'irriter.

因此我伸手攻击你，减少你应用的粮食，又将你交给恨你的非利士众女（众女是城邑的意思本章下同），使她们任意待你。她们见你的淫行，为你羞耻。
Et voici, j'ai étendu ma main sur toi, et j'ai diminué ton état, et je t'ai abandonnée à la volonté de celles qui te haïssaient, savoir des filles des Philistins, lesquelles ont honte de ton train qui n'est que méchanceté.

你因贪色无厌，又与亚述人行淫，与他们行淫之后，仍不满意，
Tu t'es aussi abandonnée aux enfants des Assyriens, parce que tu n'étais pas encore assouvie; et après avoir commis adultère avec eux, tu n'as point encore été assouvie.

并且多行淫乱，直到那贸易之地，就是迦勒底，你仍不满意。
Mais tu as multiplié tes adultères dans le pays de Canaan jusques en Caldée, et tu n'as point encore pour cela été assouvie.

主耶和华说，你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱。
O! que ton coeur est lâche, dit le Seigneur l'Eternel, d'avoir fait toutes ces choses-là, qui sont les actions d'une insigne prostituée.