recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 15

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
15 : 11
神用温和的话安慰你，你以为太小吗？
Les consolations du Dieu Fort te semblent-elles trop petites? et as-tu quelque chose de caché par-devers toi?
15 : 12
你的心为何将你逼去。你的眼为何冒出火星。
Qu'est-ce qui t'ôte le coeur, et pourquoi clignes-tu les yeux?
15 : 13
使你的灵反对神，也任你的口发这言语。
Que tu pousses ton souffle contre le Dieu Fort, et que tu fasses sortir de ta bouche de tels discours?
15 : 14
人是什么，竟算为洁净呢？妇人所生的是什么，竟算为义呢？
Qu'est-ce que de l'homme mortel, qu'il soit pur, et de celui qui est né de femme, qu'il soit juste?
15 : 15
神不信靠他的众圣者。在他眼前，天也不洁净。
Voici, le Dieu fort ne s'assure point sur ses saints, et les cieux ne se trouvent point purs devant lui;
15 : 16
何况那污秽可憎，喝罪孽如水的世人呢？
Et combien plus l'homme, qui boit l'iniquité comme l'eau, est-il abominable et impur?
15 : 17
我指示你，你要听。我要述说所看见的。
Je t'enseignerai, écoute-moi, et je te raconterai ce que j'ai vu;
15 : 18
就是智慧人从列祖所受，传说而不隐瞒的。
Savoir ce que les sages ont déclaré, et qu'ils n'ont point caché; ce qu'ils avaient reçu de leurs pères;
15 : 19
（这地惟独赐给他们，并没有外人从他们中间经过）。
Eux à qui seuls la terre a été donnée, et parmi lesquels l'étranger n'est point passé.
15 : 20
恶人一生之日劬劳痛苦，强暴人一生的年数也是如此。
Le méchant est comme en travail d'enfant tous les jours de sa vie, et un petit nombre d'années est réservé à l'homme violent.


  01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.