ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
我若说，黑暗必定遮蔽我，我周围的亮光必成为黑夜。 Si je dis: au moins les ténèbres me couvriront; la nuit même sera une lumière tout autour de moi.
139 : 12
黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明，在你看都是一样。 Même les ténèbres ne me cacheront point à toi, et la nuit resplendira comme le jour, et les ténèbres comme la lumière.
139 : 13
我的肺腑是你所造的。我在母腹中，你已覆庇我。 Or tu as possédé mes reins dès-lors que tu m'as enveloppé au ventre de ma mère.
139 : 14
我要称谢你，因我受造，奇妙可畏。你的作为奇妙，这是我心深知道的。 Je te célébrerai de ce que j'ai été fait d'une si étrange et si admirable manière; tes oeuvres sont merveilleuses, et mon âme le connaît très-bien.
139 : 15
我在暗中受造，在地的深处被联络。那时，我的形体并不向你隐藏。 L'agencement de mes os ne t'a point été caché, lorsque j'ai été fait en un lieu secret, et façonné comme de broderie dans les bas lieux de la terre.
139 : 16
我未成形的体质，你的眼早已看见了。你所定的日子，我尚未度一日（或作我被造的肢体尚未有其一），你都写在你的册上了。 Tes yeux m'ont vu quand j'étais comme un peloton, et toutes ces choses s'écrivaient dans ton livre aux jours qu'elles se formaient, même lorsqu'il n'y en avait encore aucune.
139 : 17
神阿，你的意念向我何等宝贵。其数何等众多。 C'est pourquoi, ô Dieu Fort! combien me sont précieuses les considérations que j'ai de tes faits, et combien en est grand le nombre!
139 : 18
我若数点，比海沙更多。我睡醒的时候，仍和你同在。 Les veux-je nombrer? elles sont en plus grand nombre que le sablon. Suis-je réveillé? je suis encore avec toi.
139 : 19
神阿，你必要杀戮恶人。所以，你们好流人血的，离开我去吧。 Ô Dieu! ne tueras-tu pas le méchant? c'est pourquoi, hommes sanguinaires, retirez-vous loin de moi.
139 : 20
因为他们说恶言顶撞你。你的仇敌也妄称你的名。 Car ils ont parlé de toi, en pensant à quelque méchanceté; ils ont élevé tes ennemis en mentant.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
