Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Job 13

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

13 : 11

他的尊荣岂不叫你们惧怕吗？他的惊吓岂不临到你们吗？
Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle point? et sa frayeur ne tombera-t-elle point sur vous?

13 : 12

你们以为可记念的箴言是炉灰的箴言。你们以为可靠的坚垒是淤泥的坚垒。
Vos discours mémorables sont des sentences de cendre, et vos éminences sont des éminences de boue.

13 : 13

你们不要作声，任凭我吧。让我说话，无论如何我都承当。
Taisez-vous devant moi, et que je parle; et qu'il m'arrive ce qui pourra.

13 : 14

我何必把我的肉挂在牙上，将我的命放在手中。
Pourquoi porté-je ma chair entre mes dents, et tiens-je mon âme entre mes mains?

13 : 15

他必杀我。我虽无指望，然而我在他面前还要辩明我所行的。
Voilà, qu'il me tue, je ne laisserai pas d'espérer en lui; et je défendrai ma conduite en sa présence.

13 : 16

这要成为我的拯救，因为不虔诚的人，不得到他面前。
Et qui plus est, il sera lui-même ma délivrance; mais l'hypocrite ne viendra point devant sa face.

13 : 17

你们要细听我的言语，使我所辩论的入你们的耳中。
Ecoutez attentivement mes discours, et prêtez l'oreille à ce que je vais vous déclarer.

13 : 18

我已陈明我的案，知道自己有义。
Voilà, aussitôt que j'aurai déduit par ordre mon droit, je sais que je serai justifié.

13 : 19

有谁与我争论，我就情愿缄默不言，气绝而亡。
Qui est-ce qui veut disputer contre moi? car maintenant si je me tais, je mourrai.

13 : 20

惟有两件不要向我施行，我就不躲开你的面。
Seulement ne me fais point ces deux choses, et alors je ne me cacherai point devant ta face;

◄ 01 02 03 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS