Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Luc 12

Chapitres de Luc :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

12 : 21

凡为自己积财，在神面前却不富足的，也是这样。
Il en est ainsi de celui qui fait de grands amas de biens pour soi-même, et qui n'est pas riche en Dieu.

12 : 22

耶稣又对门徒说，所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃什么。为身体忧虑穿什么。
Alors il dit à ses Disciples: à cause de cela je vous dis, ne soyez point en souci pour votre vie, de ce que vous mangerez; ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus.

12 : 23

因为生命胜于饮食，身体胜于衣裳。
La vie est plus que la nourriture, et le corps est plus que le vêtement.

12 : 24

你想乌鸦，也不种，也不收。又没有仓，又没有库，神尚且养活它。你们比飞鸟是何等的贵重呢。
Considérez les corbeaux, ils ne sèment, ni ne moissonnent, et ils n'ont point de cellier, ni de grenier, et cependant Dieu les nourrit; combien valez-vous mieux que les oiseaux?

12 : 25

你们那一个能用思虑，使寿数多加一刻呢？（或作使身量多加一肘呢？）
Et qui est celui de vous qui par son souci puisse ajouter une coudée à sa stature?

12 : 26

这最小的事，你们尚且不能作，为什么还忧虑其余的事呢？
Si donc vous ne pouvez pas même ce qui est très-petit, pourquoi êtes-vous en souci du reste?

12 : 27

你想百合花，怎么长起来。它也不劳苦，也不纺线。然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢。
Considérez comment croissent les lis, ils ne travaillent, ni ne filent, et cependant je vous dis que Salomon même dans toute sa gloire n'était point vêtu comme l'un d'eux.

12 : 28

你们这小信的人哪，野地里的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给它这样的妆饰，何况你们呢。
Que si Dieu revêt ainsi l'herbe qui est aujourd'hui au champ, et qui demain est mise au four, combien plus vous vêtira-t-il, ô gens de petite foi?

12 : 29

你们不要求吃什么，喝什么，也不要挂心。
Ne dites donc point: que mangerons-nous, ou que boirons-nous? et ne soyez point en suspens.

12 : 30

这都是外邦人所求的，你们必须用这些东西，你们的父是知道的。
Car les gens de ce monde sont après à rechercher toutes ces choses; mais votre Père sait que vous avez besoin de ces choses.

◄ 01 02 03 04 05 ... ►