recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 12

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
12 : 11
耳朵岂不试验言语，正如上膛尝食物吗？
L'oreille ne discerne-t-elle pas les discours, ainsi que le palais savoure les viandes?
12 : 12
年老的有智慧，寿高的有知识。
La sagesse est dans les vieillards, et l'intelligence est le fruit d'une longue vie.
12 : 13
在神有智慧和能力，他有谋略和知识。
Mais en lui est la sagesse et la force; à lui appartient le conseil et l'intelligence.
12 : 14
他拆毁的，就不能再建造。他捆住人，便不得开释。
Voilà, il démolira, et on ne rebâtira point; s'il ferme sur quelqu'un, on n'ouvrira point.
12 : 15
他把水留住，水便枯干。他再发出水来，水就翻地。
Voilà, il retiendra les eaux, et tout deviendra sec; il les lâchera, et elles renverseront la terre.
12 : 16
在他有能力和智慧。被诱惑的，与诱惑人的，都是属他。
En lui est la force et l'intelligence; à lui est celui qui s'égare, et celui qui le fait égarer.
12 : 17
他把谋士剥衣掳去，又使审判官变成愚人。
Il emmène dépouillés les conseillers, et il met hors du sens les juges.
12 : 18
他放松君王的绑，又用带子捆他们的腰。
Il détache la ceinture des Rois, et il serre leurs reins de sangles.
12 : 19
他把祭司剥衣掳去，又使有能的人倾败。
Il emmène nus ceux qui sont en autorité, et il renverse les forts.
12 : 20
他废去忠信人的讲论，又夺去老人的聪明。
Il ôte la parole à ceux qui sont les plus assurés en leurs discours, et il prive de sens les anciens.


  01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.