Bible en français-chinois + audio

耶和华对摩西说，你向天伸杖，使埃及地黑暗，这黑暗似乎摸得着。
Puis l'Eternel dit à Moïse: Etends ta main vers les cieux, et qu'il y ait sur le pays d'Egypte des ténèbres si épaisses, qu'on les puisse toucher à la main.

摩西向天伸杖，埃及遍地就乌黑了三天。
Moïse donc étendit sa main vers les cieux; et il y eut des ténèbres fort obscures en tout le pays d'Egypte durant trois jours.

三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处，惟有以色列人家中都有亮光。
L'on ne se voyait pas l'un l'autre, et nul ne se leva du lieu où il était pendant trois jours; mais il y eut de la lumière pour les enfants d'Israël dans le lieu de leurs demeures.

法老就召摩西来，说，你们去事奉耶和华，只是你们的羊群牛群要留下，你们的妇人孩子可以和你们同去。
Alors Pharaon appela Moïse, et lui dit: allez, servez l'Eternel; seulement que votre menu et gros bétail demeurent; même vos petits enfants iront avec vous.

摩西说，你总要把祭物和燔祭牲交给我们，使我们可以祭祀耶和华我们的神。
Mais Moïse répondit: tu nous laisseras aussi amener les sacrifices et les holocaustes que nous ferons à l'Eternel notre Dieu.

我们的牲畜也要带去，连一蹄也不留下，因为我们要从其中取出来，事奉耶和华我们的神。我们未到那里，还不知道用什么事奉耶和华。
Et même nos troupeaux viendront avec nous, sans qu'il en demeure un ongle; car nous en prendrons pour servir à l'Eternel notre Dieu; et nous ne savons pas ce que nous offrirons à l'Eternel, jusques à ce que nous soyons parvenus en ce lieu-là.

但耶和华使法老的心刚硬，不肯容他们去。
Mais l'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, et il ne voulut point les laisser aller.

法老对摩西说，你离开我去吧，你要小心，不要再见我的面，因为你见我面的那日你就必死。
Et Pharaon lui dit: va-t'en arrière de moi; donne-toi de garde de voir plus ma face; car au jour où tu verras ma face, tu mourras.

摩西说，你说得好，我必不再见你的面了。
Et Moïse répondit: tu as bien dit; je ne verrai plus ta face.