Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Job 5

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

5 : 1

你且呼求，有谁答应你？诸圣者之中，你转向那一位呢？
Crie maintenant; y aura-t-il quelqu'un qui te réponde? et vers qui d'entre les saints te tourneras-tu?

5 : 2

忿怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。
Certainement la colère tue le fou, et le dépit fait mourir le sot.

5 : 3

我曾见愚妄人扎下根，但我忽然咒诅他的住处。
J'ai vu le fou qui s'enracinait, mais j'ai aussitôt maudit sa demeure.

5 : 4

他的儿女远离稳妥的地步，在城门口被压，并无人搭救。
Ses enfants, bien loin de trouver de la sûreté, sont écrasés aux portes, et personne ne les délivre.

5 : 5

他的庄稼有饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了。他的财宝有网罗张口吞灭了。
Sa moisson est dévorée par l'affamé, qui même la ravit d'entre les épines; et le voleur engloutit leurs biens.

5 : 6

祸患原不是从土中出来。患难也不是从地里发生。
Or le tourment ne sort pas de la poussière, et le travail ne germe pas de la terre;

5 : 7

人生在世必遇患难，如同火星飞腾。
Quoique l'homme naisse pour être agité, comme les étincelles pour voler en haut.

5 : 8

至于我，我必仰望神，把我的事情托付他。
Mais moi, j'aurais recours au Dieu Fort, et j'adresserais mes paroles à Dieu,

5 : 9

他行大事不可测度，行奇事不可胜数。
Qui fait des choses si grandes qu'on ne les peut sonder, et tant de choses merveilleuses, qu'il est impossible de les compter.

5 : 10

降雨在地上，赐水于田里。
Qui répand la pluie sur la face de la terre, et qui envoie les eaux sur les campagnes.

01 02 03 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS