recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 39

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
39 : 1
山岩间的野山羊几时生产，你知道吗？母鹿下犊之期，你能察定吗？
Sais-tu le temps auquel les chamois des rochers font leurs petits? As-tu observé quand les biches faonnent?
39 : 2
它们怀胎的月数，你能数算吗？它们几时生产，你能晓得吗？
Compteras-tu les mois qu'elles achèvent leur portée, et sauras-tu le temps auquel elles feront leurs petits,
39 : 3
它们屈身，将子生下，就除掉疼痛。
Et qu'elles se courberont pour mettre bas leurs petits, et qu'elles se délivreront de leurs douleurs?
39 : 4
这子渐渐肥壮，在荒野长大，去而不回。
Leurs fans se portent bien, ils croissent dans les blés; ils s'écartent, et ne retournent plus vers elles.
39 : 5
谁放野驴出去自由。谁解开快驴的绳索。
Qui est-ce qui a laissé aller libre l'âne sauvage, et qui a délié les liens de l'âne farouche,
39 : 6
我使旷野作它的住处，使咸地当它的居所。
Auquel j'ai donné la campagne pour maison, la terre inhabitée pour ses retraites?
39 : 7
它嗤笑城内的喧嚷，不听赶牲口的喝声。
Il se rit du bruit de la ville; il n'entend point les clameurs de l'exacteur;
39 : 8
遍山是它的草场。它寻找各样青绿之物。
Les montagnes qu'il va épiant çà et là, sont ses pâturages, et il cherche toute sorte de verdure.
39 : 9
野牛岂肯服事你。岂肯住在你的槽旁。
La licorne voudra-t-elle te servir, ou demeurera-t-elle à ta crèche?
39 : 10
你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间。它岂肯随你耙山谷之地。
Lieras-tu la licorne avec son licou pour labourer? ou rompra-t-elle les mottes des vallées après toi?


01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.