Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Job 38

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

38 : 1

那时，耶和华从旋风中回答约伯说，
Alors l'Eternel répondit à Job du milieu d'un tourbillon, et lui dit:

38 : 2

谁用无知的言语，使我的旨意暗昧不明。
Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des paroles sans science?

38 : 3

你要如勇士束腰。我问你，你可以指示我。
Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme, et je t'interrogerai, et tu me feras voir quelle est ta science.

38 : 4

我立大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，只管说吧。
Où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence.

38 : 5

你若晓得就说，是谁定地的尺度？是谁把准绳拉在其上？
Qui est-ce qui en a réglé les mesures? le sais-tu? ou qui est-ce qui a appliqué le niveau sur elle?

38 : 6

地的根基安置在何处？地的角石是谁安放的？
Sur quoi sont plantés ses pilotis, ou qui est celui qui a posé la pierre angulaire pour la soutenir.

38 : 7

那时晨星一同歌唱，神的众子也都欢呼。
Quand les étoiles du matin se réjouissaient ensemble, et que les fils de Dieu chantaient en triomphe?

38 : 8

海水冲出，如出胎胞，那时谁将它关闭呢？
Qui est-ce qui a renfermé la mer dans ses bords, quand elle fut tirée de la matrice, et qu'elle en sortit?

38 : 9

是我用云彩当海的衣服，用幽暗当包裹它的布，
Quand je mis la nuée pour sa couverture, et l'obscurité pour ses langes?

38 : 10

为它定界限，又安门和闩，
Et que j'établis sur elle mon ordonnance, et lui mis des barrières et des portes?

01 02 03 04 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS