recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 33

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
33 : 1
约伯阿，请听我的话，留心听我一切的言语。
C'est pourquoi, Job, écoute, je te prie, mon discours, et prête l'oreille à toutes mes paroles.
33 : 2
我现在开口，用舌发言。
Voici maintenant, j'ouvre ma bouche, ma langue parle dans mon palais.
33 : 3
我的言语要发明心中所存的正直。我所知道的，我嘴唇要诚实地说出。
Mes paroles répondront à la droiture de mon coeur, et mes lèvres prononceront une doctrine pure.
33 : 4
神的灵造我，全能者的气使我得生。
L'esprit du Dieu Fort m'a fait, et le souffle du Tout-puissant m'a donné la vie.
33 : 5
你若回答我，就站起来，在我面前陈明。
Si tu peux, réponds-moi, dresse-toi contre moi, demeure ferme.
33 : 6
我在神面前与你一样，也是用土造成。
Voici, je suis pour le Dieu Fort; selon que tu en as parlé; j'ai aussi été formé de la terre tout comme toi.
33 : 7
我不用威严惊吓你，也不用势力重压你。
Voici, ma frayeur ne te troublera point, et ma main ne s'appesantira point sur toi.
33 : 8
你所说的，我听见了，也听见你的言语，说，
Quoi qu'il en soit, tu as dit, moi l'entendant, et j'ai ouï la voix de tes discours, disant:
33 : 9
我是清洁无过的，我是无辜的。在我里面也没有罪孽。
Je suis pur, et sans péché; je suis net, et il n'y a point d'iniquité en moi.
33 : 10
神找机会攻击我，以我为仇敌，
Voici, il a cherché à rompre avec moi, il me tient pour son ennemi.


01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.