recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 29

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
29 : 1
约伯又接着说，
Et Job continuant, reprit son discours sentencieux, et dit:
29 : 2
惟愿我的景况如从前的月份，如神保守我的日子。
Oh! qui me ferait être comme j'étais autrefois, comme j'étais en ces jours où Dieu me gardait.
29 : 3
那时他的灯照在我头上。我借他的光行过黑暗。
Quand il faisait luire sa lampe sur ma tête, et quand je marchais parmi les ténèbres, éclairé par sa lumière.
29 : 4
我愿如壮年的时候，那时我在帐棚中。神待我有密友之情。
Comme j'étais aux jours de mon automne, lorsque le secret de Dieu était dans ma tente.
29 : 5
全能者仍与我同在。我的儿女都环绕我。
Quand le Tout-puissant était encore avec moi, et mes gens autour de moi.
29 : 6
奶多可洗我的脚。磐石为我出油成河。
Quand je lavais mes pas dans le beurre, et que des ruisseaux d'huile découlaient pour moi du rocher.
29 : 7
我出到城门，在街上设立座位。
Quand je sortais vers la porte passant par la ville, et que je me faisais préparer un siège dans la place,
29 : 8
少年人见我而回避，老年人也起身站立。
Les jeunes gens me voyant se cachaient, les vieillards se levaient, et se tenaient debout.
29 : 9
王子都停止说话，用手捂口。
Les principaux s'abstenaient de parler, et mettaient la main sur leur bouche.
29 : 10
首领静默无声，舌头贴住上膛。
Les Conducteurs retenaient leur voix, et leur langue était attachée à leur palais.


01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.