Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Exode 25

Chapitres de Exode :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

25 : 1

耶和华晓谕摩西说，
Et l'Eternel parla à Moïse, en disant:

25 : 2

你告诉以色列人当为我送礼物来，凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
Parle aux enfants d'Israël, et qu'on prenne une offrande pour moi. Vous prendrez mon offrande de tout homme, dont le coeur me l'offrira volontairement.

25 : 3

所要收的礼物，就是金，银，铜，
Et c'est ici l'offrande que vous prendrez d'eux, de l'or, de l'argent, de l'airain,

25 : 4

蓝色，紫色，朱红色线，细麻，山羊毛，
De la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, du fin lin, des poils de chèvres,

25 : 5

染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木，
Des peaux de moutons teintes en rouge, des peaux de taissons, du bois de Sittim,

25 : 6

点灯的油并作膏油和香的香料，
De l'huile pour le luminaire, des odeurs aromatiques pour l'huile de l'onction, des drogues pour le parfum,

25 : 7

红玛瑙与别样的宝石，可以镶嵌在以弗得和胸牌上。
Des pierres d'Onyx, et des pierres de remplages pour l'Ephod et pour le Pectoral,

25 : 8

又当为我造圣所，使我可以住在他们中间。
Et ils me feront un Sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux.

25 : 9

制造帐幕和其中的一切器具都要照我所指示你的样式。
Ils le feront conformément à tout ce que je te vais montrer, selon le patron du pavillon, et selon le patron de tous ses ustensiles; vous le ferez donc ainsi.

25 : 10

要用皂荚木作一柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。
Et ils feront une Arche de bois de Sittim; et sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

01 02 03 04 ►